Traduction de "decisiones adversas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La demanda entablada por el Al Rashid Trust (QE.A.5.01) sigue pendiente en la Corte Suprema del Pakistán tras la apelación del Gobierno contra una decisión adversa de 2003.
8. The action brought by the Al Rashid Trust (QE.A.5.01) remains pending in the Supreme Court of Pakistan on the Government's appeal from a 2003 adverse decision.
La demanda entablada por Al Rashid Trust (QE.A.5.01) sigue pendiente en la Corte Suprema del Pakistán tras la apelación del Gobierno contra una decisión adversa de 2003.
4. The action brought by the Al Rashid Trust (QE.A.5.01) continues in the Supreme Court of Pakistan on the Government's appeal from a 2003 adverse decision.
No cabe recurso administrativo o judicial contra las decisiones adversas.
There exists no formal procedure for either administrative appeal or judicial review of adverse decisions.
15. El sistema que tiene Australia para tramitar las solicitudes de la condición de refugiado permite que los solicitantes exijan el examen del fondo de la cuestión y la revisión judicial de las decisiones adversas.
15. Australia's system for processing claims for refugee status allows claimants opportunities to seek both merits and judicial review of adverse decisions on their claims.
Ejercitó su derecho a un examen independiente del fondo de las dos decisiones adversas y asistió a audiencias ante el Tribunal de Revisión de Asilo y Refugio que fueron justas e imparciales.
He exercised his right to independent merits review of both adverse decisions and attended hearings before the Refugee Review Tribunal that were fair and unbiased.
La iniciación de uno de esos procedimientos, así como el recurso al examen judicial de las decisiones adversas, debería tener un efecto suspensivo con respecto a esas decisiones.
Engaging in such a procedure, as well as resorting to judicial review of adverse decisions, should have a suspensive effect in respect of such decisions.
La impugnación interpuesta por Al Rashid Trust (QE.A.5.01) a la congelación de sus activos continúa pendiente en la Corte Suprema del Pakistán tras apelar el Gobierno una decisión adversa de 2003.
The Al Rashid Trust's (QE.A.5.01) challenge to the freezing of its assets continues in the Supreme Court of Pakistan on the Government's appeal from a 2003 adverse decision.
c) Las actividades y decisiones que la CP/RP haya determinado que deben estar libres de conflictos de intereses podrán dar lugar a acciones judiciales en las que se alegue que determinadas decisiones adversas fueron causadas por conflictos de intereses.
Activities and decisions that the COP/MOP has mandated be free from conflict of interest will be susceptible to claims that adverse decisions were caused by conflicts of interest.
9. La demanda entablada por Al Rashid Trust (QE.A.5.01) sigue pendiente en la Corte Suprema del Pakistán tras la apelación del Gobierno contra una decisión adversa de 2003.
9. The action brought by the Al Rashid Trust (QE.A.5.01) remains pending in the Supreme Court of Pakistan on the Government's appeal from a 2003 adverse decision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test