Traduction de "de volver a utilizarla" à anglaise

De volver a utilizarla

• of using it again
• to use again

Exemples de traduction

of using it again

Solamente queremos decir que los Estados Unidos buscaron, recurriendo a todo tipo de mentiras y engaños, sugerir a sus oyentes, en forma indirecta, que el Iraq había utilizado durante la guerra armas de destrucción en masa, entre ellas armas químicas, y que, por ello, podría volver a utilizarlas una vez más.
We only wish to say that America has used these lies and fabrications to plant, indirectly, in the minds of its listeners, the idea that Iraq used weapons of mass destruction, including chemical weapons, during the war and that it could, therefore, use them again.

Yo no lo he usado durante mucho tiempo, pero he estado pensando de volver a utilizarla.
I haven't used it for a long time, but I've been thinking of using it again.

Y no volveré a utilizarlo nunca más.
And I’ll never use them again.

Nos dijeron que podemos volver a utilizarlas.
We were told we can use these again.

Había decidido no volver a utilizarlos nunca.
He had never intended to use one again .

–Quiero que dejéis el barco limpio… Tal vez queramos volver a utilizarlo -dijo.
Just see to it you leave a clean ship. We may want to use it again.

Kay le había contado que la policía ya había dejado de ocuparla como escenario del crimen y que tenían libertad para volver a utilizarla.
She had learned through Kay that the police had released it as a crime scene and that she was free to use it again.

to use again

Guardan los clavos en sangre hasta que puedan volver a utilizarlos.
They store the spikes in blood until they can be used again.