Traduction de "de viajeros por ferrocarril" à anglaise

De viajeros por ferrocarril

• of travelers by rail
• rail passenger

Exemples de traduction

rail passenger

En 2009, los Ferrocarriles Lituanos firmaron un acuerdo con el Foro sobre las Personas con Discapacidad de Lituania para cooperar en proyectos conjuntos relacionados con el mejoramiento de los servicios para los viajeros en ferrocarril con discapacidad y las personas con movilidad reducida, así como para la integración en el transporte por ferrocarril.
In 2009, AB Lithuanian Railways signed an agreement with the Association of Lithuanian Forum of the Disabled for cooperation in joint projects related to the improvement of services for rail passengers with disabilities and persons with reduced mobility, as well as integration in rail transport.

47. La accesibilidad de los servicios ferroviarios para las personas con discapacidad se rige por el Reglamento de la UE sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril.
The accessibility of railway services for persons with disabilities is regulated by the EU regulation on rail passengers' rights and obligations.

112. El Reglamento de la Unión Europea sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril, aprobado el 23 de octubre de 2007, contiene importantes disposiciones sobre los servicios necesarios de ferrocarril para los viajeros con discapacidad y sobre el alcance de la accesibilidad requerida.
112. The EU's Regulation on railway passengers' rights adopted on 23 October 2007 contains important provisions on the services required for disabled rail passengers and on the extent of accessibility required.

Reglamento (CE) Nº 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de octubre de 2007 sobre los derechos y obligaciones de los viajeros de ferrocarril, que, entre otros derechos de los viajeros, establece normas para la protección y asistencia de los viajeros de ferrocarril con discapacidad y las personas de movilidad reducida;
:: Regulation (EC) No. 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations, which, among other passengers' rights, establishes rules for protection of and assistance to rail passengers with disabilities and persons with reduced mobility;

Esas exigencias están enunciadas en el Reglamento (CE) N° 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril y en el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos de las personas con discapacidad o movilidad reducida en el transporte aéreo.
Such demands are contained in the Regulation of the European Parliament and of the Council on rail passengers' rights and obligations and in the Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air.

85. Dinamarca está obligada por el Reglamento (CE) Nº 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril.
85. Denmark is bound by regulation 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations.