Exemples de traduction
La cuantía de esas contribuciones varía.
The contribution rates vary.
Su densidad varía.
The population density varies.
El grado de participación varía.
The degree of participation varies.
:: Varía según los temas
:: Varies according to topic
Varía asimismo:
It also varies according to:
El alcance de las restricciones varía.
The scope of these restrictions varies.
a) La tarifa de la licencia varía;
(a) Licence fees vary;
Varía según las ventas.
Varies, depending on sales.
Por la configuración del exterior de la nave, diría que 4 compartimentos... de varios tamaños.
From the configuration of the ship's exterior, four sections of varying size.
casi es hora de cenar huevos estrellados, señor, con sus tostadas cortadas en forma de pequeños mini-soldaditos de varios rangos gracias, Kryts, pero ¿puedo cortar yo mis tostadas?
It's nearly suppertime. Chuckie-eggs tonight, sir, with your toast cut up into little, tiny, weeny, bite-sized soldiers of varying ranks. - I can cut up my own toast.
La moral varía [...].
Morale varies . . .
—Esto varía, M'sieur.
“That varies, M’sieur.”
—Varía en gran proporción.
It varies greatly.
–Oh, sí, pero varía.
Oh yes, but it varies.
Más adelante, el sueño varió.
Later the dream varied.
El tiempo varía de un lugar a otro.
Weather varies locally.
Varía con el tamaño y la especie.
It varies with the size and the species.
La cosa contenida varía;
The thing contained varies;
—Ah, el tema varía mucho.
Oh, it varies widely.