Traduction de "de tutoría" à anglaise

De tutoría

adjectif

• tutorial

Exemples de traduction

tutorial adjectif

Tutorías Interculturales
Intercultural tutorials

Se proporcionan mecanismos flexibles de apoyo, como programas de tutoría o cursos nocturnos, a las niñas que abandonan la escuela.
Flexible support mechanisms, such as tutorials or evening classes, were provided for girls who dropped out.

* Tutorías sobre el dialecto malayo local para los funcionarios públicos interesados.
Providing tutorials on the local Malay dialect for interested government officials.

b) Tutorías Interculturales;
(b) Intercultural tutorials;

Creación de un sistema de cursos de recuperación para las niñas con dificultades de aprendizaje (tutoría);
Setting up a system for remedial lessons for girls with learning difficulties (tutorials).

También se han impartido seminarios a nivel nacional y tutorías de grupos más pequeños.
National workshops and smaller group tutorials have also been carried out.

Plan de tutorías para indígenas, que proporciona clases complementarias para alumnos indígenas.
Indigenous Tutorial Assistance Scheme (ITAS), which provides supplementary tuition to Indigenous students

También se ha prestado ayuda por medio del Plan de tutorías para aborígenes.
Further assistance has also been available under the Aboriginal Tutorial Assistance Scheme (ATAS).

Conferenciante o responsable de tutorías en matemáticas, estadística, econometría y análisis de datos.
Lecturer and/or Responsible for tutorials in Mathematics, Statistics, Econometrics and Data Analysis.

En la enseñanza universitaria, la mayoría de las tutorías locales están a cargo de hombres.
At the university level, most of the local tutorials are delivered by male tutors.

—¿Para qué? —Para un rato de tutoría —dijo Ridcully.
“What for?” “A bit of a tutorial,” said Ridcully.

¡Qué tutorías debieron de ser aquéllas!
What tutorials these must have been!

No hay ninguna posibilidad de continuar con la tutoría de matemáticas.
There is no hope of continuing with the mathematics tutorial.

No creía que tuviéramos una tutoría programada para hoy.
I didn't think we had a tutorial scheduled for today.’

parece que las tutorías cada vez duran más-.
his tutorials seem to take longer than they used to.

Dentro de unas horas tienes una tutoría con Alexandre.
You’ve got to have a tutorial with Alexandre in a few hours.’

—¿Estudiantes de tutoría? —Sí. —Ya les he llamado. Silencio.
“You mean the students with the tutorial thing?” “Yes.” “I called them.” Silence.

– Una tutoría. Ésta es de verdad, al otro lado de la ciudad. Yo tengo el coche;
A tutorial. A real one, across town. I have the car;