Traduction de "de tres puntas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En esta esfera, el Grupo de Expertos destacó tres puntos:
In this area, the Panel of Experts emphasized three points:
Australia está de acuerdo con los enfoques representados por estos tres puntos.
Australia agrees to the approaches represented by these three points.
Mi evaluación de los resultados consta de tres puntos.
My evaluation of the results consists of three points.
A este respecto eran pertinentes los tres puntos siguientes.
Three points were of relevance in that connection.
En ese sentido, esta intervención se centrará en tres puntos.
In that regard, this intervention will focus on three points.
En relación con ello, la Comisión destacó tres puntos.
Regarding this, the Commission stressed three points.
Su delegación acoge con agrado la estrategia de tres puntas adoptada por la Secretaría de hacer frente a la mala conducta, en particular la explotación y los abusos sexuales.
His delegation welcomed the three-pronged strategy adopted by the Secretariat to address misconduct, in particular sexual exploitation and abuse.
Dado que TML no puede mantener su ventaja competitiva sin tener una base proveedora competitiva, se elaboró un enfoque basado en tres puntos para desarrollar y perfeccionar la capacidad de sus proveedores y garantizar así una fluidez eficiente del proceso industrial en la cadena de valor:
Since TML cannot maintain its competitive advantage without having a competitive vendor base, a three-pronged approach to beneficial development and upgrading of its suppliers was developed to ensure an efficient process flow within the value chain:
El ACNUR ha establecido una estrategia en tres puntos: prevención de las circunstancias que dan lugar a la expatriación, protección cuando esa expatriación resulta necesaria, y examen de formas y medios que permitan un regreso voluntario.
UNHCR has devised a three-pronged strategy: prevention of the circumstances that give rise to expatriation, protection when it proves necessary and exploration of ways and means of promoting voluntary return.
El Directorio propuso un acuerdo de tres puntos para que el Banco participara en el proceso.
The Board proposed a three-prong arrangement to involve the Bank in the process.
Ya se había establecido una estrategia de tres puntos para la aprobación de esta reforma, así como un calendario que preveía la abolición de la pena de muerte antes del final del período de transición.
A three-pronged strategy for the adoption of the reform had already been approved, as had a timetable under which the death penalty was to be abolished before the end of the transition period.
17. El Sr. RODRÍGUEZ CUADROS, citando el Plan Nacional de Derechos Humanos, indica que, tras el retorno a la democracia en el año 2001, el Gobierno del Perú adoptó una política de protección de los derechos humanos que se centra en tres puntos y tiene por objeto, en primer lugar, garantizar a todos el libre ejercicio de sus derechos, en segundo lugar, proteger a las víctimas, lo cual incluye la indemnización y el restablecimiento de sus derechos, y en tercer lugar, promover el ejercicio de los derechos económicos y sociales y de las libertades fundamentales.
17. Mr. RODRÍGUEZ CUADROS (Peru), referring to the national human rights plan, said that, following the restoration of democracy in 2001, the Government had adopted a three-pronged policy for the protection of human rights aimed at guaranteeing free exercise of those rights for everyone, protecting victims, which included their compensation and restoration of their rights, and promoting universal exercise of economic and social rights and fundamental freedoms.
Este inventario a tres puntas es un primer paso fundamental para abordar ciertas cuestiones urgentes de manera coherente y coordinada.
17. This three-pronged inventory is a crucial first step in addressing a number of pressing issues in a coordinated and coherent manner.
Había otra regla. para lo que llamaban "el nagual de tres puntas".
There was another rule for what they called a 'three pronged Nagual'.
Entonces me reveló una porción de la regla que se aplicaba al nagual de tres puntas.
She then revealed a portion of the rule that applies to the three-pronged Nagual.
Su munición consiste en dardos de cristal con tres puntas, diseñados para girar en el aire.
Their ammunition is three-pronged glass darts, formed to spin in flight.
El resto del tiempo lo pasamos arrancando malas hierbas y aireando el suelo con una herramienta de tres puntas.
We spent the rest of the time pulling weeds and aerating the soil with a three-pronged tool.
Nicaise agarró un tenedor dorado de tres puntas, pero hizo una pausa para hablar antes de probar el plato.
Nicaise had picked up a gilt three-pronged fork, but had paused before sampling the dish in order to speak.
Las tres puntas de lanza, Tanith, Vervun y ColNor, hicieron retroceder a los zoicanos otra vez hacia los habitáculos externos y la lluvia torrencial.
The three prongs—Tanith, Vervun and NorthCol—pushed the Zoicans back out into the outer habs and the torrential rain.
Un candelabro de tres puntas completaba el escenario, aunque los vientos que giraban alrededor de la Torre Eiffel seguían apagando las velas.
A three-pronged candelabra completed the setting, although the winds swirling around the Eiffel Tower kept blowing out the candles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test