Traduction de "de tres en tres" à anglaise

De tres en tres

• in threes
• three by three
• threes

Exemples de traduction

in threes

Se han firmado tres; otros tres no se han firmado, dado que las empresas no han demostrado tener capital suficiente
Three signed; three others not signed, as companies have not demonstrated sufficient capital

Durante dicho período se notificaron tres tiroteos, tres robos y dos operaciones de lucha contra el contrabando.
Three shooting incidents, three robberies and two anti-smuggling operations were recorded during the reporting period.

Las tres o tres horas y media que se ahorrarían de ese modo se podrían emplear en sesiones de 45 minutos con ONG.
The three to three and a half hours thereby saved could be used for 45-minute meetings with NGOs.

Entiendo que tres candidatos -- tres magistrados -- hayan confirmado su decisión de retirarse de las elecciones.
I understand that three candidates -- three judges -- have confirmed their decision to withdraw from the elections.

Marruecos cuenta sólo con tres embajadoras, tres mujeres cónsules o cónsules generales y una encargada de negocios.
Morocco had only three woman ambassadors, three woman consuls-general or consuls and one woman chargé d'affaires.

10. Bélgica es un Estado federal integrado por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas.
10. Belgium is a federal State comprising three communities, three regions and four language areas.

Tres, de tres semanas cada uno (abril/mayo, julio/agosto y octubre/noviembre)
Three, of three weeks each (April/May, July/August and October/November)

Actualmente dispone de dos fragatas, tres corbetas, tres lanchas patrulleras y un buque de apoyo.
It is currently comprised of two frigates, three corvettes, three patrol boats and one support vessel.

Tres, de tres días de duración cada uno (en enero y julio)
Three, of three days each (in January and July)

Tres platos, tres tenedores, tres vasos.
Three plates, three forks, three glasses.

Hay tres Moiras, tres Furias, tres hijos olímpicos de Cronos.
There are three Fates, three Furies, three Olympian sons of Kronos.

—¡Tres bullabesas, tres!
Three bouillabaisses. Three!

Tres contra tres, les misérables.
Three after three, les misérables.

Seremos tres comensales. —¿Tres?
There'll be three of us sitting down." "Three?"

tres uno, tres, y uno cuatro;
three times one, three, and one makes four;

three by three

Tres, de tres semanas de duración cada uno (1. marzo-abril; 2. julio-agosto; 3. octubre-noviembre)
Three, of three weeks each (1. March-April; 2. July-August; 3.

—Despacho tres-cera-tres.
Room three oh three.