Traduction de "de tierras raras" à anglaise

De tierras raras

• rare earth

Exemples de traduction

rare earth

b) La competencia de la empresas productoras de tierras raras constituidas en países extranjeros, especialmente China, que es el mayor productor mundial de tierras raras.
(b) Competition from rare earth producers incorporated in foreign countries, especially China, which is the world’s largest producer of rare earth.

Es probable que la demanda global de tierras raras continúe creciendo en el futuro.
Global demand for rare earth elements is likely to continue to increase in the future.

D. Metales de las tierras raras
D. Rare earth metals

Según las previsiones, la oferta difícilmente podría aumentar al mismo ritmo que la demanda, por lo que también se preveía una subida a mediano plazo del precio de un gran número de metales de tierras raras, en particular las tierras raras pesadas.
As supply is expected to struggle to keep up with demand, prices for a large number of rare earth metals, particularly heavy rare earths, are expected to rise in the medium term.

:: Obtención de tierras raras.
:: Recovery of rare earth elements

También se elaboraron mapas sobre la concentración de molibdeno y de tierras raras.
Similarly, maps of molybdenum and rare earth element concentration were produced.

Se estudian los métodos para la extracción de tierras raras con una solución de lixiviación y se hace una evaluación económica preliminar de los sistemas de extracción de tierras raras.
Methods of extracting rare earth elements from leaching solution are studied and a preliminary economic evaluation of rare earth elements extraction systems is carried out.

Se examinó la distribución de tierras raras en residuos de nódulos resultantes del proceso de lixiviación amoniacal, y se inició un estudio por el cual se explora la posibilidad de obtener tierras raras de dicho proceso.
The distribution of rare earth elements in ammonia leaching residues of nodules was examined, and a study exploring the possibility of recovering rare earth elements from ammonia leaching was initiated.

D. Metales de las tierras raras 20
D. Rare earth metals 17

En la actualidad, se pone el énfasis en los métodos de extracción de tierras raras.
The focus now is on rare earth elements extraction methods.

—¿Lleva elementos de tierras raras?
“It’s carrying rare earth elements?”

—¿Alguna otra fuente de tierras raras?
“What about other sources of rare earth?”

Tomemos, por ejemplo, los metales de las tierras raras.
Take the rare earth metals, for example.

—¿Y otras fuentes extranjeras de tierras raras?
“How about other foreign sources of rare earth?”