Traduction de "de tesoros" à anglaise

De tesoros

• of treasures
• treasure

Exemples de traduction

of treasures

tesoros (materiales o no)
treasures (tangible and intangible)

Los tesoros arqueológicos de los Estados son tesoros del mundo.
The archaeological treasures of States are treasures of the world.

Es un tesoro del mundo.
He is a world treasure.

Taonga tesoros (materiales o no)
Taonga treasures (tangible and intangible)

Los niños son el tesoro de la humanidad".
Children are mankind's treasure."

Tesoros del país
National treasures

Taonga: tesoros
Taonga - treasure

La educación encierra un tesoro.
Learning: The Treasure Within.

iii) Tesoros culturales
(iii) Cultural treasures

Y hablando de tesoros...
Speaking of treasures ‎.‎.‎.

- ¿Qué clase de tesoro?
- What kind of treasure?

Montones de tesoros.
Lots of treasure.

¿Qué clase de tesoros?
What sort of treasures? Oh!

Mi tesoro de tesoros.
My trove of treasures.

Montañas de tesoros.
Look at this, mountains of treasure.

¡Vastos salones de tesoros!
Vast halls of treasure!

Tipo de tesoros, ¿verdad?
Sort of treasures, aren't they?

La clave del tesoro es el tesoro.
The key to the treasure is the treasure.

Yo tenía un tesoro precioso, un gran tesoro.
I HAD A PRECIOUS TREASURE, a great treasure.

—Los tesoros, desde luego, se quedarán en la Playa del Tesoro.
The treasures, of course, will remain on the Treasure Beach.

—¿Esto..., esto es el tesoro?
this is the treasure?

Eres un tesoro. —Mi papel es precisamente ser un tesoro.
You’re a treasure.” “It’s my role to be a treasure.”

-El conocimiento es el tesoro, y el tesoro es su propio dominio.
The knowledge is the treasure, and the treasure is its own dominion.

Me refiero a que un tesoro es un tesoro, por amor de Dios.
I mean treasure is treasure, for heaven's sake.

En cuanto al tesoro, pues ahora los cromos se habían convertido en un tesoro y nosotros en piratas, el tesoro se repartiría.
As for the treasure, for now the cards had become treasure, and we, pirates, the treasure should be divided.

¿Quiere mandarnos a la caza de un tesoro? —¿Un tesoro?
'You want to send us on a treasure hunt?' 'Treasure?