Traduction de "de sesiones" à anglaise

De sesiones

• of sessions
• session

Exemples de traduction

of sessions

Períodos de sesiones/intervalos entre períodos de sesiones
Sessions/between the sessions

19. El formato de la Segunda Conferencia Científica de la CLD incluye distintos tipos de sesiones: sesiones paralelas, sesiones especiales, sesiones de presentación de pósters, talleres y sesiones plenarias.
19. The format of the UNCCD 2nd Scientific Conference includes different types of sessions, such as parallel sessions, special sessions, poster sessions, workshops, and plenary sessions.

Consistió en 1 sesión de apertura, 4 sesiones plenarias, 15 sesiones especiales paralelas, 12 sesiones de presentación de carteles informativos, 17 sesiones y talleres especiales y 1 sesión de clausura.
The UNCCD 2nd Scientific Conference held an opening session, four plenary sessions, 15 parallel special sessions, 12 poster sessions, 17 special sessions and workshops and a closing session.

El seminario se estructuró en 6 sesiones: 1 sesión introductoria, 4 sesiones temáticas y 1 sesión de clausura.
The seminar agenda included six sessions: an introductory session, four thematic sessions and a closing session.

Documentos y estudios previos al período de sesiones, del período de sesiones y posteriores al período de sesiones;
Pre-session, in-session, and post-session studies, and documentation;

DE SESIONES Y EL PERÍODO DE SESIONES SUSTANTIVO
THE SPECIAL SESSION AND THE SUBSTANTIVE SESSION

Sesión 1: sesión de apertura
Session 1: opening session

de sesiones, y de ulteriores períodos de sesiones,
session and subsequent sessions of the Committee

Yo hago mucho trabajo de sesión.
I do a lot of session work.

Completé el número requerido de sesiones hace meses.
I completed my required number of sessions months ago.

Un par de sesiones con la doctora Dani y... ¡voilà!
Couple of sessions with Dr. Dani and voilà.

O, la siguiente cadena de sesiones.
Or, uh, the next batch of sessions.

No, estos son el número de sesiones.
No, those are the number of sessions.

Cada sesión en el campamento incluye una animación como fin de sesión.
Each camp session includes an end-of-session cheer-off.

¿Sesión? ¿Qué tipo de sesión?
Session, what kind of session?

Están poniendo un tope en el número de sesiones.
They're putting a cap on the number of sessions.

- ¿Qué tipo de sesión?
What kind of session?

Si se presentara al Tribunal de Sesiones,
If presented to the Court of Sessions,

Parte sesión de quejas, parte sesión de chivatazos.
Part gripe session, part snitch session.

Y esto no fue una sesión.
And this wasn’t a session.

La gran sesión de tratamiento, la sesión terminal, era a las ocho de la tarde.
The big processing session, the terminal session, was at eight tonight.

—Se abre la sesión.
The court is in session.

Y la sesión continuó.
And the session went on.

La corte estaba en sesión.
Court was in session.

Era su sexta sesión.
It was their sixth session.

No para esta clase de sesiones.
Not for this type of session.

—La sesión ha terminado.
“The session’s over.

Una sesión ejecutiva.
Executive session.