Traduction de "de seis edificios" à anglaise

De seis edificios

• of six buildings
• six buildings

Exemples de traduction

of six buildings

Sin embargo, se ha de ajustar la cuantía reclamada para tener en cuenta la antigüedad de cinco de los seis edificios que fue preciso reconstruir.
However, an adjustment to the amount claimed has been made to take into account the ages of five of the six buildings that required reconstruction.

La tercera adición, relativa a la transferencia de seis edificios y un terreno sin edificar a la BLNU por el Gobierno de Italia se firmó el 23 de noviembre de 2011.
A third addendum, in respect of the transfer of six buildings and an open area to UNLB by the Government of Italy, was signed on 23 November 2011.

La Comisión Consultiva señala, por ejemplo, que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está distribuido actualmente en seis edificios distintos.
The Committee points out, for example, that the Department of Peacekeeping Operations is currently situated in six buildings.

Además de los cientos de delegados que participan en las sesiones, en los seis edificios que se van a renovar hay a la vez 4.800 funcionarios y proveedores aproximadamente.
In addition to many hundreds of delegates participating in meetings, approximately 4,800 staff and vendors occupy the six buildings to be renovated at any one time.

522. El reclamante afirma que seis edificios sufrieron daños imposibles de reparar, por lo cual solicita indemnización por el costo de su reconstrucción.
The Claimant asserts that six buildings were damaged beyond repair, and therefore seeks compensation for the costs of reconstructing the buildings.

En el marco del proyecto, se renovaron seis edificios y espacios.
Through the project, six buildings and spaces were renovated.

La tercera adición, relativa a la transferencia de seis edificios y un terreno sin edificar, se firmó el 23 de noviembre de 2011.
A third addendum in respect of the transfer of six buildings and an open area, was signed on 23 November 2011.

La tercera adición, relativa a la transferencia de seis edificios y un terreno sin edificar y la devolución de instalaciones y zonas por las Naciones Unidas al Gobierno de Italia, se firmó el 23 de noviembre de 2011.
A third addendum, in respect of the transfer of six buildings and an open area and the return of facilities and areas by the United Nations to the Government of Italy, was signed on 23 November 2011.

Tengo seis edificios a mi cargo.
I maintain six buildings.

Iridal contó seis edificios;
Iridal counted six buildings over;

[y] donde hay quizá unos seis edificios de tres plantas o más».
[and] perhaps six buildings of three stories or better.

En una larga manzana entre Ala y Templo, la constructora había levantado seis edificios.
On a long block between Wing and Temple, the builder had put up six buildings.

Cada uno de los seis edificios contaba con su propio sendero pavimentado y su propio aparcamiento.
Each of the six buildings had its own paved drive and parking lot.

Había diseñado sus seis edificios sobre arcadas, de modo que no cerraban el paso.
She had designed her six buildings to stand on arches, so that the road was never actually blocked.

Había seis edificios en la isla, rodeados por praderas salvajes y alamedas, y todos ellos parecían cerrados.
There were six buildings on the island, surrounded by wild grasses and poplars, and they all looked condemned.

Tenía tres calles, para empezar, y al menos seis edificios de más de una planta, para seguir.
It had three streets, for one thing, and at least six buildings of more than one story, for another.

La aguda vista del genistar reveló llamas y humo que surgían en cinco o seis edificios.
The genistar's acute sight revealed flames and smoke pouring out of five or six buildings.

– Enfilamos la calle donde mi sobrino Carlos y yo tenemos repartos en seis edificios.
“I pull up the street, we got deliveries in six buildings that block, me and Carlos, my nephew, that’s our route.