Traduction de "de riesgo alto" à anglaise

De riesgo alto

adjectif

• high-risk

Exemples de traduction

high-risk adjectif

a) El aumento de la concentración demográfica y de propiedades en zonas de riesgo alto, en las que no se hace lo suficiente por reducir el peligro y la vulnerabilidad;
(a) The continuing concentration of population and assets in high-risk areas, with insufficient efforts towards risk and vulnerability reduction;

Número de recomendaciones de auditoría interna referidas a cuestiones con un nivel de riesgo alto y medio pendientes de aplicación
Number of medium- and high-risk internal audit recommendations outstanding

Los valores TER en negrita están por debajo del valor de referencia y por lo tanto indican un riesgo alto para el medio ambiente acuático.
The TER values in bold are below the trigger value and therefore indicate a high risk to the aquatic environment.

La Dirección de Servicios Especializados brinda protección a ciudadanos extranjeros vulnerables al secuestro o con niveles de riesgo alto.
:: The Directorate of Special Services offers protection to foreign nationals vulnerable to kidnapping or with high risk levels;

El 40% de los pueblos indígenas amazónicos están en niveles de riesgo alto y muy alto.
- 40% of the indigenous towns of the Amazon has high and very high risk levels.

El 40% de los pueblos indígenas amazónicos estarían en niveles de riesgo alto y muy alto.
Among the Amazonian indigenous peoples, 40 per cent are thought to be at high or very high risk.

R:Que es riqueza terciaria con riesgo alto y retornos que dependen de ganancias de capital, no de flujo de efectivo.
A: It's tertiary wealth… with high risks and returns that are dependent upon capital gains rather than cash flow.