Traduction de "de realizado" à anglaise

De realizado

• of realized
• of completed

Exemples de traduction

of realized

(Ganancias)/pérdidas realizadas
Realized (gain)/loss

Ganancias no realizadas
Realized income

Ganancias netas realizadas
Amortization Net realized

Ganancias realizadas
Realized gains

Ingresos netos realizados
Net realized income

Ganancias de capital realizadas
Realized capital gain

Esa esperanza se ha realizado.
That hope has been realized.

Veré mis sueños realizados.
I will see my dreams realized.

El no ser, las especies nunca realizadas.
The not-living, never-realized species.

El primero de sus miedos se había realizado.
The first of his fears had been realized.

en definitiva, todo experimento es un recuerdo realizado.
after all, every experiment is a realized reminiscence.

A punto de ver realizado su sueño.
About to have it all realized, her dream.

No estás gorda, pensó, estás plenamente realizada.
You’re not fat, he thought, you’re fully realized.

Si no se cumplen, siguen estando un tanto realizados.
If they don’t come off, they are still a little bit realized.

y lo que he visto realizado me parece un sueño.
and what I have seen realized appears to me like a dream.

En un mundo de infinitos temores, el peor de los suyos se había realizado.
In a world of many fears, his worst was now realized.

of completed

Realizadas/en proceso
COMPLETED/UNDER WAY

Realizado parcialmente
Partially completed

Investigaciones realizadas
Investigations completed

A. Visitas realizadas
A. Visits completed

Cuestionario realizado el .
Questionnaire completed on .

A. Evaluaciones realizadas
A. Completed evaluations

(CONEXIÓN REALIZADA).
(SWITCHING COMPLETED)

Cuando esté realizado el trabajo.
When the job’s completed.”

REALIZADA COMPROBACIÓN DE DIAGNÓSTICOS.
DIAGNOSTICS CHECK COMPLETE.

Había realizado mi primer trabajo.
I had completed my first mission.

Ya se habían realizado todos los estudios iniciales.
All the initial crime scene work had been completed.

Todo ese trabajo había sido realizado; la misión se había completado.
All that work was over and done — mission completed.

La mitad por adelantado, y la otra mitad una vez realizado el trabajo.
«Half in advance and half on completion.»

y se han realizado otras para acortar el viaje de las naves.
and still others have been completed to shorten trips to ships.