Traduction de "de pedidos" à anglaise
Exemples de traduction
Modificación del pedido
Variation of order
Porcentaje de pedidos de respuesta rápida entregados a las 48 horas de la aprobación del pedido
% rapid response orders shipped within 48 hours of sales order release
Este procedimiento de confirmación de pedido oral se había seguido ya en otros pedidos anteriores del comprador.
This procedure for confirming an order made orally had already been followed with previous orders by the buyer.
Igualmente, se cursaron 143 pedidos de artículos de oficina, 27 pedidos de fotocopiadoras y piezas de recambio y 12 pedidos de aparatos de fax.
Similarly, over 143 orders were placed for articles of stationery, 27 orders for photocopying machines and spares and 12 orders for facsimile machines.
:: Pedidos de venta
:: Sales orders
Pedido total
Total ordered 850
Monto de los pedidos recibidos a través de la Internet (como porcentaje del monto total de los pedidos)
Value of orders received over the Internet (as a percentage of total value of orders)
¿Volumen de pedido?
Size of order?
Papá recibió miles de pedidos de estaciones de policía en todo el país.
Dad's got thousands of orders from police stations all across the country.
Todavía recibimos un enorme número de pedidos de consumidores ansiosos - Consumidores que quieren lo mejor de lo mejor.
We've already taken a huge number of orders from eager consumers - consumers who want the very best.
Hacemos planificaciones de pedidos.
-There is a plan of completion of orders...
Tengo un montón de pedidos de dulces hoy...
I have a lot of orders for sweets today...
Tengo un montón de pedidos que acaban de llegar.
I got a bunch of orders just came in.
Será una temporada espectacular, un montón de pedidos.
It's going to be a big season, lots of orders.
Mira, hay un montón de pedidos delante del suyo, pero lo haré salir antes, e invita la casa.
Look, there are a bunch of orders ahead of yours, but I'll push yours through, and it's on the house.
La Westside Platinum. Tengo un lote de pedidos de gemelos.
I got a batch of orders for the cuff links.
Segunda hipótesis: Va a querer perderse en el gran volumen de hojas de pedido, así que se dirige a los grandes proveedores.
He'd wanna lose himself in the sheer volume of orders, so he's gonna go with big suppliers.
Ya lo habrá pedido.
He will have ordered it.
Lo he pedido para ti.
I ordered it for you.
—Pero… ¿hemos pedido otra?
—But . . . did we order this?
—¿Has pedido tú esto?
‘Did you order this?’
Hay un problema con el pedido, eso es.
The problem with the order, that is.
¿Y lo que ha pedido la señora?
And the lady’s order?”
El vino ya está pedido.
The wine's ordered.'
—¿Entregaron el pedido?
“Was the order filled?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test