Traduction de "de participar" à anglaise

De participar

• to participate

Exemples de traduction

to participate

Admisibilidad para participar en
Eligibility to participate

PARA PARTICIPAR EN LAS
FOR PARTICIPATION IN THE

Derecho a participar;
:: The right to participate;

123. Nadie puede ser obligado a participar o dejar de participar en una huelga.
123. No one may be compelled to participate or be prevented from participating in a strike.

157. Nadie puede ser obligado a participar o dejar de participar en una huelga.
157. No one may be compelled to participate or be prevented from participating in a strike.

Nadie será obligado a participar ni a no participar en una huelga.
No one shall be forced to participate or refrain from participating in a strike.

¿Pueden participar en ellas?
Can they participate?

iii) el derecho de otra persona a participar o abstenerse de participar en una asociación o en asociaciones.
The right of others to participate or refrain from participating in an association or associations.

192. Nadie puede ser obligado a participar o dejar de participar en una huelga.
192. No one may be compelled to participate or be prevented from participating in a strike.

No se podrá obligar a ninguna persona a participar o no participar, a renunciar o a no participar en las actividades del sindicato.
No person may be forced to participate or not participate, to withdraw or not to participate to a trade union.

No, los convencí de participar.
Nope. I convinced them to participate.

A menos, claro, que la intención de participar.
Unless, of course, you intend to participate.

No, pero no me siento libre de participar.
No, but I just don't feel free to participate.

Encantado de participar.
Happy to participate.

No veo la hora de participar.
I look forward to participating in the games myself.

Sé que es feo, pero trata de participar.
I know it's hard. Try to participate.

El Comité aprecia su voluntad de participar.
The Committee appreciates your willingness to participate.

Orgullosas de participar.
Proud to participate.

Estoy muy orgullosa de participar.
I 'm very proud to participate

Todos queremos tener la oportunidad de participar.
All of us want to have the opportunity to participate.

Tú tienes solamente la opción de participar o no participar.
You have only the option of participating or not participating.

¡No participaré en esto!
I will not participate in this with them!

Participar es un privilegio.
To participate is a privilege.

También participará en su...
You will also participate in his --

El reportero que estaba en el frente de batalla tenía que afrontar a diario una decisión: participar o no participar.
The reporter at the battlefront was faced every day with a choice: to participate or not to participate?