Traduction de "de morir prematuramente" à anglaise

De morir prematuramente

• to die prematurely
• of dying prematurely

Exemples de traduction

to die prematurely

La gente y los animales sin sentido del olfato tiene probabilidades dobles de morir prematuramente.
People and animals with no sense of smell are twice as likely to die prematurely.

Y si debe morir prematuramente, muere serenamente.
And if it has to die prematurely, it dies with ease.

¿Y por qué tienen que morir prematuramente todas las personas que conozco, y de formas cada vez más impactantes?
And why must everyone I know die prematurely, and in increasingly shocking ways?

Morir prematuramente significa no haberse atiborrado suficientemente y, por tanto, no haber empleado su espíritu como puede.
To die prematurely means having not fully engorged himself and, therefore, having not used his mind as he could.

of dying prematurely

La probabilidad anual varía con el tiempo transcurrido desde la exposición, y la expresión resumidora más útil es la probabilidad durante toda la vida de morir prematuramente como resultado de la exposición adicional.
The annual probability varies with time after exposure, and the most useful summarizing expression is the probability over the whole of life of dying prematurely as the result of the extra exposure.

259. La desnutrición en cualquiera de sus niveles -crónica, moderada o severa- inevitablemente afecta el crecimiento y desarrollo integral de niños y niñas, con riesgo inminente desde el inicio de su existencia de enfermar o de morir prematuramente.
259. Malnutrition in any degree - chronic, moderate or severe -- inevitably affects the growth and integrated development of children, with the imminent risk from the start of their lives of falling ill or dying prematurely.