Traduction de "de mente clara" à anglaise

De mente clara

• clear minded
• clearheaded

Exemples de traduction

clear minded

Ella mantenía la mente clara.
She visualized a clear mind.

Posiblemente «mente clara» era lo contrario de mente «inestable».
Possibly a clear mind was the opposite of unsteady.

¿Crees que tienes la mente clara, Dell?
“Do you think you have a clear mind, Dell?”

—Todavía tienes una mente clara y una espalda fuerte.
“You’ve got a clear mind and a strong back still.

La magia exige el ingenio despierto y la mente clara.
Magic demands keen wits and a clear mind.

Ya se lo esperaban, y Arthur estaba dispuesto a afrontar el peligro con la mente clara.
They had been expecting it, and Arthur was ready to meet the danger with a clear mind.

lo único que importaba era realizar bien sus tareas específicas con la mente clara.
all that mattered was performing their specific tasks in a clear-minded way.

Necesito, en el momento mismo del final, tener la mente clara, y que se vea que es así.
I need, at the very least, to have a clear mind and to be seen to do so.

Cualquiera que fuese el problema que se presentara, necesitaría estar en calma y con la mente clara para lidiar con él.
Whatever trouble might come, he would need calm nerves and a clear mind to cope.

Frente a eso, nada como una mente clara, un arma afilada y lista, al servicio de la verdadera supervivencia.
None of that could compare to having a clear mind, a sharpened blade at the service of real survival. And Mr.