Traduction de "de matemáticas" à anglaise

De matemáticas

• of mathematics
• math

Exemples de traduction

of mathematics

Era profesor de matemáticas aqui.
He was a professor of mathematics here.

y eventualmente de Matemáticas.
and eventually of Mathematics.

Profesor de matemáticas, Universidad de Margrave.
Professor of mathematics, Margrave University.

Es una cuestión de matemáticas.
Yeah, well, it's just a matter of mathematics.

Un nuevo tipo de matemáticas nació.
A new type of mathematics was born.

Soy profesor de matemática.
I'm a professor of mathematics.

Es en realidad una cuestión de matemáticas.
It's a question of mathematics, really.

Dice ser un profesor de matemática.
Claims to be a teacher of mathematics.

Esta técnica matemática se llama matemática combinatoria.
The mathematical technique is called combinatorial mathematics.

La de las matemáticas no lo es.
That of mathematics is not.

En ciencia, eso serían matemáticas; pero ahora no se trata de lo matemático.
In science it would be mathematics, but it’s not actually mathematics.

en segundo lugar, matemáticas y, en tercer lugar, más matemáticas.
second, mathematics; and third, more mathematics.

Y que hay que aprender matemáticas porque todo sale de las matemáticas.
She says I must learn mathematics because everything grows out of mathematics.

Eran como las matemáticas;
They were like mathematics;

math

Matemáticas/ informática
Math/ Computers

38.876 (lengua y matemáticas)
38,876 (language and maths)

La atención se centra en las asignaturas de lenguaje y matemáticas.
The focus is on language and maths.

No se trata de simples matemáticas.
That is not mere math.

Matemáticas básicas y aplicadas
Basic and applied Maths

Guías autoinstructivas de lenguaje y matemáticas
Self-teaching guides in languages and maths

Matemáticas y ciencias
Math and Science

Tercer Estudio Internacional sobre las Matemáticas y la Ciencia
Third International Maths and Science Study

- ¿Me hablas de matemáticas?
- Math? You're giving me math?

Pero lo que realmente me decidió fueron las matemáticas. —¿Matemáticas? —Sí, matemáticas.
What tipped it for me, though, was the math.” “Math?” “Yeah, math.

El arte, sobre todo, es matemática. Tú eres matemática.
Art especially is math. You are math.

Tiene todos los síntomas: hiperactividad, mal genio, poco rendimiento en Matemáticas. —Sí, Matemáticas. Pero, ¿Por qué las Matemáticas?
She shows all the symptoms: the hyperactivity; the temper; her performance in math." "Yeah, the math. Why the math?"

Yo no entiendo nada de ese tipo de matemáticas. –¿Matemáticas?
Ce sont des maths trop compliquées pour moi. — Des maths ?

Fue descuidada con las matemáticas.
The math was sloppy.

¡Y problemas con las matemáticas!
And trouble with math!