Traduction de "de mala conciencia" à anglaise

De mala conciencia

• in bad conscience
• bad conscience

Exemples de traduction

in bad conscience

Por consiguiente, tenemos confianza en el futuro de la cooperación entre nuestras dos instituciones, así como en el papel que ambas pueden desempeñar individual y colectivamente para alentar a los pueblos a trabajar juntos con espíritu de solidaridad y de genuina asociación a fin de erradicar totalmente la pobreza, que representa hoy la mala conciencia de la comunidad humana.
We are therefore confident about the future of the cooperation between our two institutions and the role that they can play, individually and jointly to encourage peoples to work together in a spirit of solidarity and true partnership with the goal of complete eradication of poverty, which now represents the bad conscience of the human community and the commemoration of which today symbolically coincides with this meeting.

Esto provocaría mala conciencia.
That would lead to a bad conscience.

Darle a la resistencia una mala conciencia
Give Rеѕiѕtаnсе A Bad Conscience

No se haga mala conciencia por ello.
Don’t have a bad conscience about it.

Y con frecuencia salgo de ella con mala conciencia.
And I often emerge from it with a bad conscience.

Tuve mala conciencia, pero me negaba a aceptarlo.
I developed a bad conscience but refused to recognize it.

A veces uno tiene mala conciencia».[26]
Sometimes one has a bad conscience.”26

Un gesto por tu parte aliviaría tu mala conciencia, si tienes mala conciencia, pero no mejoraría materialmente su situación.
A gesture on your part might relieve your bad conscience, if you have a bad conscience, but would not materially improve their situation.