Traduction de "de médicos" à anglaise

De médicos

• of doctors
• medical

Exemples de traduction

of doctors

Si un detenido solicita a un médico determinado, la policía se pondrá en contacto con ese médico.
If a prisoner requests a specific doctor, police will contact that doctor.

:: La capacitación de los médicos en materia de cirugía general (92 médicos formados);
:: training of doctors in basic surgery (92 doctors trained);

Número de médicos
No. of doctors

Con los 68 médicos nacionales, y gracias a la presencia de médicos nigerianos, chinos y españoles, la relación de médico por habitante debería mejorar, alcanzando la ratio de un médico por 2.459 habitantes.
With the 68 national doctors and thanks to the presence of Nigerian, Chinese and Spanish doctors, the doctor/inhabitant ratio should improve to 1 doctor for every 2,459 inhabitants.

Por un médico
By doctor

La policía se pone en contacto con el médico de guardia o el médico elegido por el interesado.
The police force contacts the duty doctor or the doctor chosen by the individual.

Si el segundo médico no confirma las objeciones u opiniones del primer médico, el dictamen de un tercer médico será determinante.
Where the second doctor does not confirm the objections or opinion of the first doctor, the opinion of a third doctor shall be final.

En cambio, el número de hombres médicos duplica el de las mujeres médicas.
On the other hand, men doctors are twice as numerous as women doctors.

Un médico local y médicos voluntarios prestan los servicios de atención de salud.
Health-care services are provided by a departmental doctor and voluntary doctors.

Miles de médicos integran compañías.
Thousands of doctors incorporate.

¿Una sala llena de médicos?
A roomful of doctors?

- ¿Qué tipo de médico?
- What kind of doctor?

¿Hijo de médico?
Sons of doctors?

Hablando de médicos...
SPEAKING OF DOCTORS...

Un médico, gritan, un médico.
A doctor, they shout, a doctor!

¿Es este médico un médico de verdad?
Is this doctor even a doctor?

Él era médico, maldita sea, ¡médico!
He was a doctor, dammit, a doctor!

Con la cara contorsionada, se desplomó. –¡Un médico, un médico… un médico!
His face contorted, he sank to the floor. "Doctor, doctor . doctor!"

Es como la consulta de un médico. —¿Un médico?
It’s like a doctor’s office.” “Doctor?”

—¿Quién es su médico? —¿Mi médico?
“Who is your doctor?” “My doctor?”

medical

médicos paramédicos no médicos
□ medical □ paramedical X non-medical

Evacuaciones médicas y repatriaciones médicas
Medical evacuations/medical repatriations

Artículos médicos (en publicaciones médicas)
Medical articles (in medical journals)

Servicios médicos y atención médica para todos
Medical services and medical attention for all

Más vehículos ardieron. —¡Médico! ¡Médico!
More vehicles were torched. “Medic! Medic!”

La ciencia médica es más fácil que la ética médica, por ejemplo.
Medical science is easier than medical ethics, for example.

Compartimento médico.
Medical compartment.

—¿Es un consejo médico?
Is that medical advice?

estaba en el expediente médico.
it was in the medical file.

Los médicos ya están de camino.
The medics are coming.

—Los médicos están de camino.
Medics are on their way.