Traduction de "de los individuos" à anglaise

De los individuos

• of the individuals
• of individuals

Exemples de traduction

of the individuals

Sólo los individuos pueden odiar y sólo los individuos pueden entablar el diálogo.
Only individuals can hate and only individuals can dialogue.

GRUPOS E INDIVIDUOS ESPECÍFICOS: OTROS GRUPOS E INDIVIDUOS VULNERABLES
SPECIFIC GROUPS AND INDIVIDUALS OTHER VULNERABLE GROUPS AND INDIVIDUALS

E INDIVIDUOS VULNERABLES
GROUPS AND INDIVIDUALS

Ningún grupo de individuos, y mucho menos un solo individuo, puede atribuirse ese derecho.
No group of individuals, and a fortiori no individual, may usurp it by other means.

INDIVIDUOS VULNERABLES
AND INDIVIDUALS

la libertad de los individuos contra el control cualquier tipo de control.
the liberty of the individual against control... any kind of control.

Entrevisté personalmente a varios de los individuos del manifiesto de su tripulación.
I have personally interviewed several of the individuals on your crew manifest.

Las cajas de depósito son propiedad legal de los individuos que las rentan.
The safe deposit boxes are legal property of the individuals who rent them.

Necesito que me digas si reconoces alguno de los individuos.
I need you to tell me if you recognize any of the individuals.

Creo que está a punto de enviarme una lista de los individuos que sacaron provecho.
I think she's a hair's breadth from sending me a list of the individuals who profited.

El resultado es la dominación de uno de los individuos sobre el otro.
The result is the dominance... of one of the individuals over the other.

La separación de los individuos en el lugar...
Separation of the individuals at the location...

¿Conocías a alguno de los individuos involucrados o eran extraños?
Did you know any of the individuals involved or were they strangers?

Los derechos de los individuos son más importantes que los del grupo o el país.
The rights of the individual is more important than the group or the country.

Detective Bryant, reconoces alguno de los individuos que están antes que tu?
Detective Bryant, do you recognize any of the individuals standing before you?

Los individuos son considerados y decentes… como individuos y en relación a otros individuos.
Individuals are kind and decent . as individuals and to other individuals.

La posición del individuo hacia la sociedad es la misma que la del individuo hacia el individuo.
The position of the individual towards society is the same as that of individual towards individual.

Los individuos eran, por voluntad propia, individuos.
Each individual remained by choice to himself, an individual.

—No como individuos, no.
“Not as individuals, no.”

Y el individuo no es del todo un individuo, es la rama de una planta.
And the individual isn't quite an individual, he is a branch of a plant.

cada individuo no era un individuo sino una salida para la totalidad.
each individual was no individual but an outlet for the whole.

Adaptaba la terapia al individuo, no el individuo a la terapia.
He adapted his therapy to the individual, not the individual to the therapy.