Traduction de "de los incendios" à anglaise

De los incendios

• of the fires
• fires

Exemples de traduction

of the fires

Actividad volcánica, incendios forestales, incendios subterráneos
Volcanic activity, bush fires, underground fires

:: Un sistema de alarma contra incendios, dotado de extintores de incendios.
:: A fire alarm system, supplemented by fire extinguishers.

El otro puesto que se nacionalizará es el de Oficial de Prevención de Incendios, que se encarga del mantenimiento del equipo de prevención de incendios, de la realización de simulacros de incendio y de la supervisión de los Auxiliares de Prevención de Incendios.
The other post to be nationalized is the Fire Safety Officer, who is responsible for maintenance of fire safety equipment, conduct of fire drills and supervision of the Fire Safety Assistants.

c) Mantenimiento del equipo contra incendios y los sistemas de detección de incendios;
(c) Maintenance of the fire equipment and fire detection system;

En todos los sectores se realizaron los simulacros de incendios, las actividades de capacitación de encargados de la lucha contra incendios y los programas de seguridad contra incendios que se habían previsto
Planned fire drills, fire warden training and fire safety programmes were conducted in all sectors

La mayoría de los incendios extinguidos, reparaciones comenzar a todas partes.
Most of the fires extinguished, repairs start everywhere.

¿Cómo vas a ocuparte de los incendios?
How are you going to take care of the fires?

- Extinguirá algunos de los incendios.
- It should put out some of the fires.

La mayoría de los incendios causados por el terremoto están ya bajo control, señor.
Most of the fires caused by the earthquake are under control.

Yo me ocupo de los incendios.
- I'll take care of the fires.

Además, me dejó ver algunas fotos de los incendios.
Plus, uh, he let me see some photos of the fires.

Pero sus residentes desde hace mucho tiempo se acostumbraron aquel humo agrio de los incendios.
But its residents have long got used to the acrid smoke of the fires.

El peor de los incendios parece haberse apagado.
The worst of the fires seem to be put out.

Hay menos tráfico por lo de los incendios y ya es hora de que empecemos a hablar del tema.
Less street traffic on account of the fires, which... I think it's time we start talking about.

–Los incendios. Los incendios en el Mediterráneo.
“The fires, the fires in the Mediterranean.”

—¿Antes del incendio? —¡Sí, antes del incendio!
"Before the fire?" "Before the fire, O Mithra!"

Por culpa del incendio. —Qué incendio.
Because of the fire.” “What fire.”

—¿Provocar incendios para detener un incendio?
Setting fires to stop a fire?

–El incendio, seguramente, el incendio también.
The fire, yes, because of the fire too, of course.

Un incendio —pensó—. Un maldito incendio.
A fire, he thought. A goddamned fire.

—Hubo un incendio —se limitó a responder. —¿Un incendio?
"There was a fire," he said shortly. "A fire?"

—Es un incendio o un simulacro de incendio —aventuré.
“It’s either a fire or a fire drill,”

Va a haber un incendio, un incendio atroz.
There is going to be a fire, a terrible fire.