Traduction de "de los competidores" à anglaise

De los competidores

• of the competitors
• competitors

Exemples de traduction

of the competitors

a) El comportamiento abusivo frente a los competidores, como la fijación de precios por debajo del costo para eliminar a los competidores;
(a) Predatory behaviour towards competitors, such as using below-cost pricing to eliminate competitors;

En esta actividad no tenía ningún competidor.
It had no competitors in this business.

23. Efectos sobre los competidores.
Effects on competitors.

Los acuerdos entre competidores para no presentar ofertas en licitaciones, o la coordinación de ofertas entre competidores.
Agreements between competitors not to bid, or coordination of bids or tenders among competitors.

En este supuesto, independientemente de los daños causados a los competidores directos, la fijación discriminatoria de precios puede perjudicar a los competidores del comprador favorecido.
In this situation, irrespective of injury to direct competitors, discriminatory pricing can injure competitors of the favoured purchaser.

Para probar de hecho un plato tranquilo de los competidores no tiene precio.
To actually taste a composed dish of the competitors is priceless.

"Mayo de 1968. 5 meses para la fecha límite de partida" Muchos de los competidores no dispusieron de tanto tiempo para alistar su barco.
Many of the competitors didn't have that long to get a boat ready.

He estado oyendo mucho de los competidores estereotipo me como un niño rico engreído.
Been overhearing a lot of the competitors stereotype me as just a stuck-up rich kid.

Casi una hora después esta prueba de presión difícil, mayoría de los competidores están moviendo en a la segunda fase crítica de hacer un soufflé, las claras de huevo.
Nearly an hour into this difficult pressure test, most of the competitors are moving on to the second critical phase of making a souffle, the egg whites.

Un combate rojo... que no se acaba hasta que uno de los competidores es muerto.
A Red Match does not end until one of the competitors is killed.

El 85 por ciento de los competidores son invitados habituales... de todas partes de la Costa Este.
85% of the competitors are repeat guests... from all over the Eastern Seaboard.

Soy la madre de uno de los competidores.
I'm the mother of one of the competitors competing here.

Así que la proteína va con el resto de los competidores?
So which protein is going to the rest of the competitors?

Es uno de los competidores, así que Logan lo habría conocido.
He's one of the competitors, so Logan would have known him.

Habiendo sin platear cuatro hamburguesas y conociendo que cuatro de los competidores no consiguieron uno, Me molesta de no creer porque hemos cometido un error tan estúpido.
Having not plated four burgers and knowing that four of the competitors didn't get one, it pisses me off beyond belief because we made such a stupid mistake.

A veces, como un competidor.
Sometimes a competitor.

Competidoras de la «Nakamoto».
A competitor of Nakamoto.

Los japoneses son nuestros competidores.
They are our competitors.

Un competidor, sin duda.
A competitor, no doubt.