Traduction de "de las que excluyen" à anglaise

De las que excluyen

• of those that exclude
• of precluding

Exemples de traduction

of precluding

que excluyen la ilicitud
precluding wrongfulness

Circunstancias que excluyen la ilicitud
Circumstances precluding wrongfulness

Por desgracia, mis fondos excluyen la posibilidad de una estancia prolongada.
Unfortunately, my funds preclude a lengthy stay.

¿Es que acaso los derechos de la historia excluyen, o hasta eliminan, los derechos de la ficción?
Do the rights of history preclude, or even erase, the rights of fiction?

Nuestras normas de higiene y las referentes al acoso sexual excluyen semejante escena.
Our hygiene requirements and sexual harassment rules preclude such a scenario.

Toda su vida, el muchacho ha tenido obligaciones que excluyen este tipo de estupideces románticas.
The boy has had obligations all his life that preclude this kind of romantic nonsense.

Tiene que luchar con la proposición de que el dictado e incluso la presciencia de Dios no excluyen la elección humana.
It must wrestle with the proposition that God’s dictates and even foreknowledge do not preclude human choice.

Sin embargo, sabemos ciertas cosas sobre la naturaleza empírica del tiempo que excluyen la posibilidad de la proposición concebible.
Nevertheless, we know certain things about the empirical nature of time which preclude the possibility of the conceivable proposition.