Traduction de "de las lesiones" à anglaise

De las lesiones

• of injuries
• lesion

Exemples de traduction

of injuries

- lesiones de trabajo: indemnización por lesión;
Industrial injuries: injury benefit;

c) Delitos de lesiones personales: lesiones personales (art. 130) y lesiones personales graves (art. 131);
(c) Crimes of bodily injury: bodily injury (art. 130) and grave bodily injury (art. 131);

—¿Qué lesiones se hizo en la colisión? —¿Lesiones?
“What sort of injuries did you sustain in the collision?” “Injuries?

¿Las otras lesiones?
‘The other injuries?’

—¿Y qué pasa con las lesiones? —preguntó de repente. —¿Lesiones?
‘What about injuries?’ he asked all of a sudden. ‘Injuries?

Había otras lesiones.
There were other injuries.

¿Cuál era la lesión?
What was the injury?

No hay lesiones defensivas.
No defense injuries,

No, no una lesión en la cabeza;
No, not a head injury;

¿Qué hay de las otras lesiones?
What about the other injuries?

Pero no se aprecian lesiones en la nariz o en los labios. No hay lesiones defensivas de ninguna clase.
Yet there are no nose or lip injuries, no defense injuries whatsoever.

Es una lesión del fútbol.
old football injury.

lesion

No se observaron lesiones de la tiroides.
No thyroid lesions were observed.

- lesiones leves y graves
- Slight or severe lesions

- Una lesión o una discapacidad que requiere cuidados permanentes;
A lesion or disability necessitating constant care;

Las lesiones más grandes se cruzaban en la espalda.
The largest lesions overlapped on his back.

Irritación de la piel, lesiones dérmicas y acné
Skin irritation, dermal lesions and acne

La lesión de la piel era superficial y no presentaba otras lesiones internas.
This skin lesion was superficial and showed no further internal lesions.

Las lesiones sanaron.
The lesions healed.

Lesiones precancerígenas.
Precancerous lesions.

La lesión no está creciendo.
The lesion isn't growing."

—Yo no tengo ninguna lesión.
I don't have any lesions.

No, era la lesión la que lo había desconcertado.
No, it was the lesion which had thrown him.

No había lesiones, ni hemorragias, ni infartos.
There were no lesions, hemorrhages or infarcts.

Le encontraron una lesión en el cerebro.
They found a lesion on his brain.

Solo las lesiones típicas de los cabezas de burbuja.
Just the bubblehead lesions.

Si es una lesión, en cierto modo tendrá suerte.
If it is a lesion, in a way she's fortunate.