Traduction de "de la rama" à anglaise

De la rama

• of the branch
• branch

Exemples de traduction

of the branch

Rama de la actividad
Branch of activity

Rama legislativa
Legislative branch

Rama de sociales
Social branches

Rama de naturales
Natural branches

La rama legislativa
The legislative branch

Por rama de actividad:
By branch, including:

La rama administrativa
The administrative branch

Rama industrial
Branch of industry

El atizador lo caliento en el horno... para desprender la pulpa del centro de la rama.
The wood poker I heat on the stove... to burn the pulp from the center of the branch.

Mira, no te ofendas, Perry, pero necesito hablar con alguna autoridad, el miembro más antiguo de la rama, la Sra. Rosser.
Look, no offence, Perry, but I need to talk to somebody in authority, the most senior member of the branch - Ms. Rosser.

Así que incluso cuando su recién eclosionados se sabe llegar a la final de la rama.
So even when its newly hatched it knows to come to the end of the branch.

"Koresh", una versión descarnada del derribo por parte del FBI del líder de la Rama Davidiana.
Koresh, a gritty feature version about the FBI's take down... of the Branch Davidian leader.

...con hojas multi-lobulares que crecen en pares en lados opuestos de la rama.
...with multi-lobed leaves that grow in pairs on opposite sides of the branch.

Primer Quesada de la rama de los Arce.
First Quesada of the branch of the Arces.

El fuego ardía con fuerza al otro extremo de la rama.
The fire was burning furiously at the end of the branch.

Para hacer eso, sin embargo, debemos destruir la raíz del problema, no la punta de la rama.
To do that, though, we have to destroy the root of the problem, not the tip of the branch.

por la rama roja y la rama blanca
by the red branch and the white branch

otros saltan de rama en rama.
another monkey leaps from branch to branch.

La paloma volaba de rama en rama;
The dove flew from branch to branch.

Supongo que la rama es una rama de olivo.
I guess the branch is an olive branch?

Un imaginario fuego azul parpadeó de rama en rama.
Imaginary blue fire flickered from branch to branch.

—De una rama de ellos, sí.
A branch of them, yes.

Ella ha empujado una rama y la rama se desquita haciendo ruido.
She bumped into the branch, and the branch wreaks nasty, noisy vengeance.

Para mantenerme a su paso, iba revoloteando de rama en rama.
I kept pace with the others by flitting from branch to branch.