Traduction de "de la corriente" à anglaise

De la corriente

• of the current
• current

Exemples de traduction

of the current

Reclasificación de no corriente a corriente
Reclassification non-current to current

La dirección predominante de la corriente.
The predominant direction of the current.

Luego los huevos quedan a merced de la corriente.
Then the eggs are left to the mercy of the current.

En la silla eléctrica, le toca el 10%% de la corriente.
He'd better. If I get the electric chair, he gets 10% of the current.

Hubo un cambio anormal en la velocidad de la corriente.
There was an abnormal shift in the velocity of the current.

- Se controla así el comportamiento de la rata... mediante la intensidad de la corriente que pasa a través de ellos.
- That rat's behavior is then controlled... by the strength of the current passing through them.

Calculé la velocidad de la corriente, y tengo una brújula para guiarnos.
I calculated the speed of the current, I have a compass to direct us.

Sabía bien lo que podría suceder cuando llegara a la parte interior de la corriente.
He knew well the pattern of what could happen when he reached the inner part of the current.

Y pueden moverse independientemente de la corriente mediante una forma simple de propulsión.
And they can move independently of the current ... by a simple form of jet propulsion.

Sáquenos suavemente de la corriente.
Take us gently out of the current.

La inercia de la corriente no nos permitiría ni empezar la maniobra.
It's impossible. The inertia of the current will not give us any time to begin the maneuver.

Era por las corrientes. —¿Qué corrientes? —preguntó el capitán.
It was in the currents." "What currents?" asked the Captain.

A contra corriente.
Against the current.

Pero no hay tal corriente.
But there is no current.

No, allí había corrientes ocultas, corrientes que tenían que ser exploradas.
No, there were hidden currents here. Currents that needed to be explored.

La corriente del viento alteraba la corriente matemática que yo invocaba.
The current of the breeze disturbed the mathematical current I was calling up.

La corriente alterna, por ejemplo, es más peligrosa que la corriente continua.
Alternating current, for example, is more dangerous than direct current.

Tuzzi había estado soñando: «Primera corriente…, segunda corriente».
Tuzzi had been dreaming: “first current…second current.”

Bueno, vuestra caída coincidió muy favorablemente con las corrientes. —¿Las corrientes?
"Well, your fall coincided most favorably with the currents." "The currents?

Los electrones están por todas partes; las corrientes y las posibles corrientes están por todas partes.
Electrons are everywhere—currents and potential currents are everywhere.

Escuelas y corrientes
Schools and Currents