Traduction de "de incorporarse" à anglaise

De incorporarse

• to join
• joining

Exemples de traduction

to join

Los candidatos cualificados podrán incorporarse al servicio de policía.
Qualified candidates will be available to join the police service

Sin embargo, recibió la orden de incorporarse al ejército.
Nevertheless, he received an order to join the army.

o) Fundar asociaciones o incorporarse a ellas: 18 años.
(o) Creating/joining associations - 18 years;

c) Las consecuencias de la negativa a incorporarse;
(c) The consequences of refusal to join;

Menores obligados a incorporarse al grupo o a permanecer en él
Juveniles forced to join and prevented from quitting

Edad mínima para crear asociaciones o incorporarse a asociaciones ya creadas
To create or join associations

A otros se les impide incorporarse al mercado de trabajo.
Others are prevented from joining the job market.

Esto hace que la mujer no tenga interés en incorporarse al sector privado.
This discourages women to join private sector.

Por consiguiente, la libertad de incorporarse a asociaciones es irrestricta.
Consequently, there are no restrictions on the freedom to join any association.

Y antes de incorporarse al CSI, trabajó como una bailarina exótica?
And prior to joining OSI, you worked as an exotic dancer?

¿Le interesaría incorporarse?
Would you be interested in joining?

¡Incorporarse a la Guardia Territorial!
Joining the Home Guard !

Estaba en condiciones de incorporarse a la causa.
He was ready to join the cause.

Acaba de incorporarse a la RAF.
He has just joined the R.A.F.

Harkness no llegó a incorporarse a su regimiento.
Harkness never joined his regiment.

Tienen órdenes de incorporarse al Regimiento, como asesores.
They have orders to join the regiment as advisers.

Ningún negro quería incorporarse a un partido compuesto exclusivamente de pecadores; así, se apresuraron a incorporarse al republicano.
No negro wanted to join a party made up entirely of sinners, so they hastened to join the Republicans.

¿Les interesa a ustedes incorporarse al Imperio?
Have you any interest in joining the Empire?

Tu hijo quiere incorporarse, agresivamente.
Your son wants to join you, aggressively.