Exemples de traduction
Expresión de gratitud al Gobierno de Suiza.
Expression of gratitude to the Government of Switzerland.
Expresión de gratitud al Secretario Ejecutivo
2. Expression of gratitude to the Executive Secretary
Todos ellos merecen nuestra gratitud.
We owe them all a note of gratitude.
y expresando su gratitud por la labor realizada,
and expressing its gratitude for the work done,
Esta gratitud refleja nuestra confianza en la Organización.
This gratitude reflects our confidence in the Organization.
Tenemos con todos una deuda de gratitud.
We owe them all a debt of gratitude.
B. Expresión de gratitud al país anfitrión
Expression of gratitude to the host country
A todos ellos, nuestra gratitud.
To all, we owe a debt of gratitude.
Expresión de gratitud al Gobierno anfitrión
7. Expression of gratitude to the host Government
Merecen todo nuestro aprecio y gratitud.
They deserve all of our appreciation and gratitude.
Sí, deuda de gratitud.
Debt of gratitude.
¿Insultos en vez de gratitud?
Insult instead of gratitude?
¿Lágrimas de gratitud, chérie?
Tears of gratitude, chérie?
Deuda de gratitud, amigo.
Debt of gratitude, mate.
¿Qué tipo de gratitud?
What kind of gratitude?
¿Qué clase de gratitud?
What sort of gratitude?
Palabras de gratitud.
Words of gratitude.
¿Una muestra de gratitud?
A display of gratitude?
¿Una deuda de gratitud?
A debt... of gratitude?
Una expresión de gratitud.
An expression of gratitude.
—Es cruel por tu parte estar siempre exigiendo gratitud, gratitud, gratitud.
"It is cruel of you to keep urging gratitude, gratitude, gratitude.
Podrías mostrar un poco de gratitud. —¿Gratitud?
You could show a little gratitude.” “Gratitude?”
Se vio gratitud en su rostro, gratitud y perplejidad.
There was gratitude on his face, gratitude and puzzlement.
No triunfo, pues, sino gratitud, o gratitud por los triunfos logrados.
Not triumph, then, but gratitude; or gratitude for triumphs achieved.
Hubo también gratitud.
There was gratitude, too.
—¡Esto sí que es gratitud!
“There’s gratitude!”
A esto le llamo yo gratitud.
This is gratitude.