Traduction de "de graduado" à anglaise

De graduado

• of graduate
• graded

Exemples de traduction

of graduate

Tasa de graduados (porcentaje de graduados entre los alumnos)
Graduation rate % (graduates/pupils)

Escala graduada, con soporte y pinza (graduada en cm)
Graduated scale, support and clamp graduations in cm

Las semillas de la inversión de nuestro programa educativo están empezando a mostrar sus frutos con las dos facultades fundadas en Israel, Jerusalén Este y Cisjordania dando nuestra primera cosecha de graduados el año pasado y, a este fin, la próxima semana, Nessa irá a Cisjordania
The seeds of our educational investment programme are beginning to show their first fruits with faculty funding both in Israel, East Jerusalem and the West Bank seeing our first crop of graduates last year, and, to that end, next week, Nessa will be travelling to the West Bank

El 82 por ciento de graduados de la Colosseum... encuentran trabajo al año siguiente de la graduación.
82% of Colosseum graduates find employment within a year of graduation.

Ay, Tadda... Desde que tengo memoria... cuando me escogiste del grupo de graduados.
Ay, Tadda... since I can remember... when I chose the group of graduates.

Mi nombre no aparecía en la lista de graduados.
My name was left off the list of graduates.

Lo importante no es el 99.8% de graduados que van a las mejores secundarias.
It's not about the 99.8 % of graduates that go on to the best secondary schools.

Bajarás el número de graduados.
You'll bring down the number of graduates.

Olvidé preguntarle que cita había elegido para decir en su discruso de graduado.
I forgot to ask him/her that it mentions he/she had chosen to say in their discruso of graduate.

—¿Cilindros graduados?
“Graduated cylinders?”

—Y como graduado de la universidad.
“And as a graduate of the university.”

Deon se había graduado con notas bajas y Cody no se había graduado en absoluto.
Deon had graduated with low grades, and Cody had not graduated at all.

Es graduado por Harvard.
He’s a graduate of Harvard.

¿No es un curso para graduados?
Isn’t that a graduate course?”

Durante un mes, con otra graduada.
For a month, with another graduate.

–Una escuela para graduados, sí.
Graduate school, yes.

Yo era un graduado universitario.
I was a college graduate.

—¿Qué pasa con los graduados?
“What happens to the graduates?”

graded

Graduados de 11º grado
Completed eleventh grade

Graduados de noveno grado
Completed ninth grade

Están cuidadosamente graduadas y son examinadas por especialistas antes de ser distribuidas.
They are carefully graded and examined by specialists before being given out.

Graduados de cuarto grado
Completed fourth grade

—Señor, no había estado en un museo desde la escuela de graduados...
“Sir, I haven’t been in a museum since grade school .

Uno a uno, los frascos fueron vaciados y su contenido examinado, identificado, graduado y clasificado.
One at a time the bottles were emptied and their contents examined, identified, graded, and classified.

en segmentos de dos milímetros cuadrados, y graduadas, según la intensidad, en una escala de uno a nueve.
in two-millimeter-square segments, and graded by density on a scale from one to nine.]

—Señor, no había estado en un museo desde la escuela de graduados… Pero ¿no se hacen algunos cuadros sólo para que hagan bonito?
“Sir, I haven’t been in a museum since grade school . but aren’t some paintings made just to be pretty?”