Exemples de traduction
Esta lista no es exhaustiva.
The list is not exhaustive.
Estos ejemplos no son exhaustivos.
These examples are not exhaustive.
a Esta lista no es exhaustiva.
a This list is not exhaustive.
Esa enumeración no es exhaustiva.
That list is not exhaustive.
La lista no es exhaustiva.
It is not exhaustive.
Estas cifras no son exhaustivas.
These figures are not exhaustive.
Está enumeración no es exhaustiva.
This list is not exhaustive.
a La lista no es exhaustiva.
a List not exhaustive.
Días de exhaustiva investigación de la banda de sabuesos del Brigadier.
Days of exhaustive investigation by the Brigadier's band of bloodhounds.
No sabía que le sorprendería saber que después de meses de exhaustiva investigación seguridad había determinado que la gente que ejercita, suda.
I didn't know he was surprised to learn, after months of exhaustive testing, Product Safety had determined that people who exercise sweat.
«Meticuloso y exhaustivo informe». ¡Exhaustivo!
careful and exhaustive report. Exhaustive!
El interrogatorio fue exhaustivo.
The interrogation was exhaustive.
Las acusaciones mencionadas no son exhaustivas.
The above allegations are not exhaustive.
no es exclusiva, sino exhaustiva.
it does not exclude, it exhausts.
Hicimos pruebas exhaustivas.
We gave it exhaustive tests.
Nuestra investigación fue meticulosa y exhaustiva.
Our investigation was thorough and exhaustive.
Es meticuloso y exhaustivo, Mags.
“It’s thorough and exhaustive, Mags.
Exhaustivos monólogos en la Hosteriadell'Orso.
Exhaustive monologues in the Hosteria dell'Orso.
- Carácter incluyente/exhaustivo;
Inclusive/comprehensive
Requiere un examen exhaustivo.
It requires comprehensive review.
Controles exhaustivos.
Comprehensive controls.
a) Requisitos exhaustivos
(a) Comprehensive independence requirements
Inventario exhaustivo; y
Comprehensive inventory and
—Esa documentación no era exhaustiva.
“The papers weren’t comprehensive.
su subjetividad era exhaustiva y completa.
his subjectivity was comprehensive, and complete.
—Parece bastante exhaustiva, sí.
It does seem fairly comprehensive.
De ninguna manera es exhaustiva esta lista.
This list is by no means comprehensive.
Redactó un informe muy exhaustivo.
She filed a very comprehensive report.
Ahora era algo más exhaustiva y organizada;
Now she was a little more comprehensive and organized;
Puedo demostrarlo con exhaustivas estadísticas.
“I can verify this with comprehensive statistics.”
Nadie podría hacer esto de un modo exhaustivo.
No one person could do this comprehensively.