Traduction de "de eruditos" à anglaise

De eruditos

• of scholars

Exemples de traduction

of scholars

Como resumió un erudito:
As summarized by one scholar:

a) Una comunidad internacional de eruditos;
(a) An international community of scholars;

Todos los eruditos están de acuerdo en que no hay subgrupos étnicos en el Estado parte.
All scholars agreed that there were no ethnic subgroups in the State party.

Debo decirles que los eruditos ya hicieron su trabajo.
I have to say that the scholars have done their job.

Recuerdo las palabra de un erudito escritor que dijo:
I recall the words of one literacy scholar who said:

El representante de Turquía se refirió a los eruditos.
Reference was made by the representative of Turkey to scholars.

La investigación histórica debe dejarse en manos de los eruditos.
Historical research should be left to scholars.

Según los términos de un erudito de los Estados Unidos:
In the words of a United States scholar:

:: Consumado erudito y escritor prolífico.
:: An accomplished scholar and a prolific writer.

Posteriormente, en julio pasado, se reunieron en Ammán más de 180 eruditos que representaban a 45 países y tenían el apoyo de las "fatwas" de 17 de los principales eruditos islámicos del mundo.
Then last July, over 180 scholars met in Amman. They represented 45 countries and were supported by fatwas from 17 of the world's greatest Islamic scholars.

La civilización habla cierta lengua... y sólo un grupo de eruditos que puede leerla.
There's a language to civilization-- And a small group of scholars who can read it.

Señoría, somos una familia de eruditos seguidores de la Torá.
Your Honor, we are a family of scholars, people of the Book.

Esta combinación de habilidades de eruditos y artesanos fue crucial para la fuerza con que emergía la ciencia europea.
This joining of the skills of scholars and craftsmen was key to the emerging power of European science.

He convocado una reunión de eruditos para celebrar mi acceso al ducado.
I've called a gathering of scholars here to celebrate my accession to the dukedom.

Lucrezia te invitó a nuestra corte para unirte al grupo de eruditos. científicos y poetas.
Lucrezia invited you to our court to join her band of scholars, scientists and poets.

Junto con sus soldados, Napoleón ha llevado un ejército de eruditos... para revelar la cultura del Antiguo Egipto... incluyendo anticuarios, artistas y lingüistas.
Along with his soldiers, Napoleon had taken an army of scholars to unravel Egypt's ancient culture, including antiquarians, artists and linguists.

–Soy un erudito. ¿Sabes lo que es un erudito?
“I'm a scholar. Do you know what a scholar–”

Eso era para los eruditos.
That was for the scholars.

Pero no era la del erudito.
It was not the scholar’s.

Tú eres un erudito.
‘You’re the scholar.

–¿Yo? Yo no siento animosidad hacia las tribus. Soy un erudito. –¿Un erudito?
I have no animosity against tribespeople. I'm a scholar.” “A scholar?”

—Excelente, Erudito.
Excellent, Scholar.

No eres ninguna erudita.
You are no scholar.