Traduction de "de dos pistolas" à anglaise

De dos pistolas

• of two guns
• two pistols

Exemples de traduction

of two guns

El Sr. Burrell llevaba dos pistolas; primero disparó contra el dependiente de la tienda, llamado Rick Taylor, quien resultó herido en el muslo izquierdo, y luego contra Wilbert Wilson, quien falleció como resultado del disparo.
Mr. Burrell carried two guns; he first fired at the shop assistant, Rick Taylor, who was hit in his left thigh, and then at Wilbert Wilson, who died as a result of the gunshot.

Un solo hombre con dos pistolas.
One man with two gun.

Abdulá sacó dos pistolas.
Abdullah drew two guns.

—Que siempre lleva dos pistolas.
“He always carries two guns.”

¿El policía casi calvo con las dos pistolas?
The balding detective with the two guns?

—Cristo, ¿ése es «Dos Pistolas» Shapiro?
“Jesus, is that Two Gun Shapiro?”

Pero tendría una pistola. Dos pistolas. («No»).
(But he’d have a gun. He’d have two guns.) (No.)

—Le llaman «Dos Pistolas». ¿Es un experto?
“They call him Two Gun. Is he an expert?”

Una mujer armada con dos pistolas le excitaba—.
A two-gun woman turning him on.

Y ahí está Finnick con dos pistolas y un tridente.
And there’s Finnick with two guns and a trident.

—¡Que tengamos dos pistolas y no podamos cargarlas!
- Having two guns and not being able to load them!

two pistols

Uno de los sujetos, que viaja en la cama porta una escopeta y dos pistolas al cinto.
One of them, who was riding in the back of the pick-up, was carrying a rifle and had two pistols in his belt.

Las pruebas eran principalmente restos de cuerpos, dos pistolas, cartuchos de munición usados y el vehículo destruido de la Sra. Bhutto.
The evidence included mostly human body parts, two pistols, spent cartridges and Ms. Bhutto's damaged vehicle.

El Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, con hondo pesar hace llegar al pueblo de Guinea Ecuatorial y a la opinión pública internacional los tristes sucesos ocurridos en la Isla de Annobón, en la madrugada del pasado día 14 del corriente, cuando un grupo de individuos, encabezados por los ecuatoguineanos oriundos de aquella isla, Liberato Segura, Orlando Cartagena, Joaquín Ronda Tomé, Narciso Villalba, Diosdado Ballovera, José Barril Cámara, Javier Menejal Pelayo, Leoncio Medina Ballovera, Antonio Segorbe y Antonio Garriga Manresa, entre otros, irrumpieron por sorpresa en la residencia oficial del Gobernador de aquella provincia, Don Marcos Ondo Nze, quien en aquellos momentos se encontraba en compañía del teniente Jefe Militar de la Plaza, Don Marcelino Mesi, procediendo al desarme y secuestro de ambas personalidades, ocupando las dos pistolas de defensa personal que portaban.
It is with deep regret that the Government of the Republic of Equatorial Guinea informs the people of Equatorial Guinea and international public opinion of the sad events that occurred on Annobón Island in the early hours of the morning of 14 August last, when a group of individuals led by Liberato Segura, Orlando Cartagena, Joaquín Ronda Tomé, Narciso Villalba, Diosdado Ballovera, José Barril Camara, Javier Menejal Pelayo, Leoncio Medina Ballovera, Antonio Segorbe, Antonio Garriga Manresa and other islanders, nationals of Equatorial Guinea, forced their way by surprise into the official residence of the Governor of that province, Mr. Marcos Ondo Nze, who was in the company of the military chief, Lieutenant Marcelino Mesi. Both men were disarmed and taken captive and the two pistols that they carried for personal defence were seized.

Dos pistolas, como mínimo.
At least two pistols.

—Mi padre tenía dos pistolas.
My dad had two pistols.

—Tengo dos pistolas, una de ellas descargada.
I have two pistols, one of them empty.

Además, llevaba dos pistolas.
In addition to which, he had two pistols.

¿Por qué tenía dos pistolas tu padre?
Decker added, “Why did he have two pistols?”

Tenía dos pistolas y diez tiros para cada una.
He had two pistols and ten rounds for each.

Contaban con dos pistolas y un fusil encasquillado.
They had two pistols and a jammed rifle between them.

—Dice que en casa tenía dos pistolas por protección.
He says he kept two pistols in the house for protection.

—¿Qué va a hacer usted con dos pistolas? —susurré.
'What are you doing with two pistols?' I whispered.

El recién llegado apuntaba a Philip con dos pistolas.
He held two pistols pointed directly at Philip.