Traduction de "de cura" à anglaise

De cura

• of cure
• cure

Exemples de traduction

of cure

Lo que es aún mejor, la prevención es mejor que la cura.
Better yet, prevention is preferable to cure.

La prevención es la única opción cuando no existe una cura.
Prevention is the only option when there is no cure.

La ausencia de melanina no tiene cura.
There is no cure for the absence of melanin.

Tasa de cura de la tuberculosis
Tuberculosis cure rate

En caso de envenenamiento, no existe cura ni antídoto.
In case of intoxication, no antidote or cure exists.

Naturalmente, la prevención es mejor que la cura.
Prevention, naturally, is better than cure.

Sin embargo, los cosméticos no son una cura para el cáncer.
But cosmetics are no cure for cancer.

No obstante, la asistencia es un catalizador, no una cura.
But aid is a catalyst, not a cure.

La cura no radica en protestar contra la mundialización.
The cure lies not in protesting against globalization.

Nadie le daba esperanzas de cura.
Nobody gave him a hope of cure.

Quizá la inanición es un tipo de cura para el cáncer.
You know, maybe starvation is some kind of cure for cancer.

Querida mía, estoy debilitado sin esperanza de cura.
My darling, I am enfeebled with no hope of cure.

¿En serio crees que hay un tipo de cura?
You really think there's some kind of cure?

Cien gramos de prevención es mejor que una kilo de cura.
An ounce of prevention is worth a pound of cure. (laughs)

Hay algún tipo de cura.
THERE IS SOME KIND OF CURE.

No es cuestión de poder, sino de cura.
It is not a matter of power but of cure.

¿Encontrar algún tipo de cura?
Find some kind of cure?

¿Hay una especie de cura?
Isn't there some kind of cure?

¿Alguna clase de cura para esto?
Some kind of cure for this?

Y la cura no es una cura.
And the cure’s not even a cure.

Para que la cura funcione se necesita un silencio absoluto. – ¿La cura? ¿Qué cura?
Complete silence is necessary for the cure to work." "Cure? What cure?

Cura los síntomas y cura la enfermedad.
Cure the symptoms, cure the disease.

Cuando la cura, la cura de veras.
When you cure, she is cured for good.

—Hay una cura para eso.
There are cures for that.

Lo mío no tiene cura.
“There is no cure.”

Tiene que haber una cura para esta enfermedad. —No hay cura. —Una vacuna.
There’s got to be a cure for it.” “There’s no cure.” “A vaccine.”

—¿Cura alguna enfermedad? —Lo cura todo.
‘Does he cure any diseases?’ ‘He cures everything.’

—Vengo por la cura —le solté. La cura.
‘I have come for the cure,’ I blurted it out. The cure.

—Para ti, no hay cura.
For you, there is no cure.