Traduction de "de cuello estrecho" à anglaise

De cuello estrecho

• narrow neck

Exemples de traduction

narrow neck

El largo extremo formó un cuello estrecho.
The long end formed a narrow neck.

Pero era una cara, de eso no cabía duda, montada en una cabeza de aspecto minúsculo que remataba un cuello estrecho.
But it was a definite face, mounted on a tiny-looking head that tilted on a narrow neck.

En el tokonoma había un viejo florero de bronce de cuello estrecho con lirios negros y jacintos blancos.
There was an old narrow-necked bronze vase in the alcove with black lilies and white hyacinths in it.

Con mano firme, sirvió agua de la pesada jarra de cuello estrecho.
His hands were steady as he poured water smoothly from the heavy, narrow-necked jug.

Por su cuello estrecho caía el delicado hilo amarillento que llenaba sin interrupción el recipiente inferior.
Through its narrow neck, filling the bottom bulb, flowed a relentless stream of soft yellowish sand.

ánfora: gran recipiente de arcilla de cuello estrecho con dos asas utilizado para almacenar vino, aceite de oliva y otros productos.
amphorae a large, two-handled clay vessel with a narrow neck used to store wine, olive oil and other produce.

—Esbozó un diagrama tosco, una esfera grande con una más pequeña que crecía a partir de ella, las dos unidas por un cuello estrecho. —Eso es correcto.
She sketched a rough diagram, a large sphere with a smaller one growing out of it, the two joined only at a narrow neck. “That’s correct.