Traduction de "de corazón bondadoso" à anglaise

De corazón bondadoso

adjectif

• kind-hearted

Exemples de traduction

kind-hearted adjectif

Tenía un corazón bondadoso también.
She had a kind heart, as well.

—Bendito sea su corazón bondadoso.
Bless her kind heart.

¿Pero es un corazón bondadoso? –Muchísimo.
"But is it a kind heart?" "Oh, very!"

Pues un rostro atractivo y un corazón bondadoso. —¡Menudo sombrero!
‘He saw a pretty face, and a kind heart.’

Pero aún me asusta más que el Toro Rojo, porque tiene un corazón bondadoso.
But he frightens me even more than the Red Bull, because he has a kind heart.

Sería de desear que, para entonces, pudierais hacer gala de mente inquieta, un corazón bondadoso y un deseo de colaborar.
You should take with you eager minds, kind hearts, and a will to help.

Sadako era una mujer de corazón bondadoso que no podía aguantar ver a una de sus damas disgustada.
Sadako was a kind-hearted woman who couldn't stand to see any of her ladies unhappy.

—Si es un sermón para que tenga un corazón bondadoso, una naturaleza compasiva y ame a los viejos y a los animales, ¡no te haré caso!
“If you are preaching to me about having a kind heart, a compassionate nature and a love for old people and animals,”

Se definía como un corazón bondadoso, alguien que daba consejos sensatos, un cocinero ingenioso por encima de todo. En realidad era un chef;
He was, he said, a kind heart, a giver of commonsense advice, an ingenious cook above all.

Era una mujer de cara ancha, mejillas sonrosadas y corazón bondadoso, lo más parecido a una madre que McKenna hubiese conocido en la vida.
She was a broad-faced, rosy-cheeked, kind-hearted woman who was the closest thing to a parent that McKenna had ever known.