Traduction de "de constitucion" à anglaise

De constitucion

• of constitution
• constitucion

Exemples de traduction

of constitution

*La Constitución garantiza la libertad individualArtículo 12 de la Constitución.
- The Constitution guarantees individual freedom;Article 12 of the Constitution.

La Constitución de 2012 estuvo precedida por la Constitución de 1973.
The 2012 Constitution was preceded by the Constitution of 1973.

A. Constitución -- La Constitución de Filipinas de 1987
A. Constitution - The 1987 Philippine Constitution

48. Entre los elementos más importantes que garantizan estos derechos están la Constitución de 1956, la Constitución de 1964, enmendada, la Constitución permanente de 1973, la Constitución transitoria de 1985, la Constitución de 1998 y la Constitución Provisional de 2005.
48. Among the most important elements which ensure these rights are the Constitution of 1956, the Constitution of 1964, Amended, the Permanent Constitution of 1973, the Interim Constitution of 1985, the Constitution of 1998 and the Interim Constitution of 2005.

La Constitución de 2011 es una reproducción de la Constitución de 2006 en esta materia.
The 2011 Constitution mirrors the 2006 Constitution in this matter.

La Comisión Nacional de Examen de la Constitución preparó una Constitución modelo a fin de orientar a los estados en la promulgación de sus propias constituciones.
The National Constitutional Review Commission prepared a model constitution to guide the states in promulgating their own constitutions.

Entre el texto de Marcoussis y la Constitución, aplicaré la Constitución.
Between the Marcoussis text and the Constitution, I will apply the Constitution.

La nueva Constitución se basó en una revisión de la Constitución de 1975.
The new Constitution was based on a revision of the 1975 Constitution.

—Dicen que los indios fueron quienes redactaron la Constitución… ¡La Constitución de los Estados Unidos!
“They say it was Indians wrote the Constitution. The U.S. Constitution!”

allí está, en la Constitución.
there, in the Constitution.

La constitución pronunciaba un “no”
The Constitution said “no”

Ellos acataban la Constitución.
They abided by the Constitution.

constitucion

Ahora entramos en la calle de la Constitución.
We enter now the Calle de la Constitucion.

De cuando en cuando, un coche rodaba despacio sobre el desunido enlosado de la calle de la Constitución.
Now and then a coach rolled slowly along the disjointed roadway of the Calle de la Constitucion.

Una veintena de manos se habían alargado en respuesta apuntando a la calle de la Constitución.
A score of hands were extended in answer, with fingers pointing up the Calle de la Constitucion.

La Constitución de 1791 evitaba los excesos democráticos mediante la instauración de una monarquía constitucional fundada sobre una franquicia de propiedad para los «ciudadanos activos».
La Constitución de 1791 evitaba los excesos democráticos mediante la instauración de una monarquía constitucional fundada sobre una franquicia de propiedad para los «ciudadanos activos».

Nuestro fin era mantener limpia de revolucionarios la calle de la Constitución para facilitar el éxodo de las señoritas y niños que se han refugiado a bordo de un par de barcos mercantes, anclados ahora en este puerto.
Our object was to keep the Calle de la Constitucion clear for the exodus of the ladies and children, who have taken refuge on board a couple of cargo ships now in the harbour here.