Traduction de "de color plateado" à anglaise

De color plateado

• silver color
• silvery

Exemples de traduction

silver color

Su color plateado se va oscureciendo con el tiempo y, por eso se utiliza fundamentalmente para empastes de los molares por razones estéticas.
It has a silver color that darkens with age and is therefore primarily used for restorations in posterior teeth for cosmetic reasons.

Era de un color plateado reluciente, con espirales y letras en el metal.
It was a glinting silver color, with whorls and scrolls in the metal.

Su pálido color plateado reflejó la luz de las llamas.
Its dull silver color reflected the firelight.

El apagado color plateado no era más que una mancha borrosa a la luz de las lámparas.
The dull silver color was a blur in the lamplight.

dijo un droide de protocolo color plateado, que se apresuró hacia ellos.
a silver-colored protocol droid said, stepping up to them.

El aspecto metálico se tornó opaco, al perder su blancura el color plateado.
The metallic appearance became dulled, the silver color slowly losing its whiteness.

Las tiendas tenían un color plateado a la luz de la luna y la playa brillaba en las márgenes del agua.
The tents had a silver color in the moonlight and the beach glistened at the water’s edge.

Aquel burro era del mismo color plateado que un trozo viejo de madera de haya.
Dat donkey were de same silver color as a old piece of beach wood.

Con una serie de bruscos tirones, sacó casi un metro de cordón fino de color plateado.
With a series of forceful jerks, he removed almost a yard of a thin, silver-colored wire.

silvery

—Un pez no muy grande de color plateado y tirando a rechoncho —le dije—.
I said, "A smallish silvery fish, rather plump.

Todo su cuerpo está cubierto por un pelo largo, sedoso y fino de color plateado.
The whole body is covered with long, fine, silky, silvery hair.

Era una emoción de color plateado, pura e impecable, y Esteban se embriagó con ella, sintiendo que se mareaba, como si flotase;
It was a silvery, flawless emotion, and he was giddy with it, light with it;

—No muchos, no muchos. —Esto provino de Sergeov, que apareció flotando de detrás de una esfera de intercambio de color plateado.
—Not very damn many.— This came from Sergeov, who drifted into view from behind a silvery heat-exchange sphere.