Traduction de "de chipre" à anglaise

De chipre

• from cyprus
• cyprus

Exemples de traduction

from cyprus

El opio más fino, traído de Chipre.
The finest opium, carried from Cyprus.

Soy un pescador de Chipre.
I told you, I'm a fisherman from Cyprus.

Algunas delicias de Chipre, tal vez?
Some delights from Cyprus, perhaps?

Rob me la trajo de Chipre hace un tiempo.
Rob got them from Cyprus years ago.

Jordana está deseando que vuelva de Chipre.
She can't wait till he gets back from Cyprus.

- Algo de Chipre.
- Something from Cyprus, as I may divine.

Ciro, una carta de Chipre.
Ciro, a letter from Cyprus.

Tomé un transporte de Chipre.
I took a transport from Cyprus.

Es vino de Chipre.
It's wine from Cyprus.

¡Ah! Si es vino de Chipre...
Well, if it's from Cyprus...

Más los extras procedentes de Chipre.
Plus extra from Cyprus.

De Chipre a Johannesburgo, incluyendo Irlanda.
From Cyprus to Johannesburg and including Ireland.

Desde que ella había regresado de Chipre, él se comportaba de forma diferente.
And after her return from Cyprus he had acted differently.

El médico jefe estaba esperando que le llegara de Chipre una purga infalible.
The chief physician was awaiting an infallible purge from Cyprus.

Menelao enterró el cuerpo de Demofonte y partió de Chipre.
Menelaus buried the body of Demophon, and set sail from Cyprus.

Hacía un llamamiento para que retirasen de Chipre a los oficiales griegos implicados.
He called for the withdrawal from Cyprus of the Greek officers responsible.

—No —respondió el griego—. Nunca he venido de Chipre, excepto al principio.
I did not come from Cyprus at all, except in the beginning.

El viaje de Chipre a Éfeso no entrañaba grandes complicaciones, y el comandante de Chipre era por lo común un oficial de alto rango.
It was an easy trip from Cyprus to Ephesus; the Cyprus commander was traditionally a high-ranking official.

En el taxi, Trace preguntó: —¿Ha venido directamente de Chipre?
In the taxi Trace asked: ‘Did you come here direct from Cyprus?’

cyprus

a) El Gobierno de la República de Chipre es el único Gobierno legítimo de Chipre;
(a) That the Government of the Republic of Cyprus is the sole legitimate Government of Cyprus;

65. En Chipre hay varias empresas cuyas oficinas están registradas en Chipre pero que efectúan sus operaciones fuera de Chipre.
65. In Cyprus there are a number of companies which have their offices registered in Cyprus but carry out their operations outside Cyprus.

- El Gobierno de la República de Chipre es el único Gobierno legítimo de Chipre;
That the Government of the Republic of Cyprus is the sole legitimate Government of Cyprus;

Minas Hadjimichael (Chipre) - Nicholas Emiliou (Chipre)
Minas Hadjimichael (Cyprus) -- Nicholas Emiliou (Cyprus)

Estoy a punto de embarcar en un vuelo a Chipre. —¿Chipre?
I’m about to board a flight to Cyprus.” “Cyprus?

—¿Y qué hay de Chipre?
What about Cyprus?

Pero su centro bancario está en Chipre, y Chipre es una pequeña y deliciosa isla.
But their banking centers are in Cyprus, and Cyprus is a groovy little island.

Por no mencionar Chipre.
Not to mention Cyprus.

—Para empezar, a Chipre.
‘To Cyprus to begin with.'

Y hay también patatas de Chipre.
And there’s Cyprus potatoes.”

a mí me correspondía Chipre.
I was to be given Cyprus.