Traduction de "datos válidos" à anglaise

Datos válidos

• valid data

Exemples de traduction

valid data

Por ello, no hay datos válidos sobre el número de mujeres que utilizan métodos anticonceptivos ni acerca de los métodos utilizados más frecuentemente.
Due to that there are no valid data on the numbers of women who use contraception and on methods used most often.

Integridad: Cantidad de datos válidos que se exigen de un sistema de medición.
Completeness: The amount of valid data required from a measurement system.

Es necesario mejorar la disponibilidad de datos válidos sobre la generación de desechos procedentes de todas las fuentes, así como la presentación de informes nacionales en el marco del Convenio de Basilea.
There is a need for improvements to the availability of valid data on waste generation from all sources and to national reporting under the Basel Convention.

Con el fin de luchar contra la violencia en el hogar apoyándose en datos válidos, la policía estaba realizando tres estudios de gran alcance.
In an effort to tackle domestic violence on the basis of valid data, the police were in the process of conducting three major studies.

El sistema apoyaría así el procedimiento interno de las misiones de reunir información y asegurar que los informes de ejecución presenten datos válidos.
The system would thus support the internal process within the missions of gathering information and ensuring that their performance reports present valid data.

El Comité recomendó, entre otras cosas, que Suriname intensificara sus esfuerzos por establecer más programas y servicios en la esfera de la salud de los adolescentes y para obtener datos válidos sobre los problemas de salud, entre otras cosas, realizando estudios sobre la cuestión.
The Committee recommended that Suriname, inter alia, increase its efforts to establish more programmes and services in the area of adolescent health and obtain valid data through studies on this issue.

Se recordó que en la encuesta mundial del personal que la secretaría de la Comisión había hecho en 2008 había habido 15.000 respuestas y que sus resultados habían sido aceptados como fuente de datos válidos.
It was recalled that the global staff survey which the ICSC secretariat had carried out in 2008 had 15,000 responses and that its results had been accepted as a valid data source.

Si la Comisión establece el formato de los datos y la información, sin restringir la libertad del Estado ribereño de presentar datos válidos y adecuados, tal vez desee formular recomendaciones en relación con los aspectos siguientes:
If the Commission establishes the format of the data and information, while not restricting the freedom of the coastal State to present adequate valid data, it may wish to specify the following as recommendations:

Reconocemos que la disponibilidad de datos válidos suele facilitar la exposición de los hechos tal como son y, por consiguiente, elimina la subjetividad y la distorsión de la realidad.
We recognize that valid data often makes it easier to tell a story as it is, and therefore, disallows subjectivity and distortion of the facts.