Traduction de "darle una" à anglaise

Darle una

• give one
• give it one
• give it a

Exemples de traduction

give one

¿Quieres darle una a Gold?
Do you want to give one to Gold?

¿Quieres darle una oportunidad más?
Do you wish to give one more chance?

Hicieron a todos darle una a todos los demás.
They made everybody give one to everybody else.

Ahora puedes darle una a Peach y proponerte como candidata para la fiesta.
Now you can give one to Peach and throw our hat into the party ring.

-Lo siento, solo puedo darle una.
- Sorry, I was told to give one.

Darle una palmadita de buena suerte por detrás a alguna de esas ancianas, le rompería la pelvis.
Give one of those old ladies a good-luck pat on the rear, it'll shatter her pelvis.

Quizá debería darle una a Matute, como broma.
Maybe I should give one to Dibble, just for laughs.

¿Puede darles una de las tiendas?
Can you give one of the tents to them?

Cuando la Avatar aparezca para darle una En ese momento usarás la poción
When the Avatar shows up to give one, that's when you strike with the potion.

La aconsejo darle una de ellas a alguien de confianza, un parecido o...
I'd give one to someone you trust who lives nearby, like a neighbor or...

Tendríamos que darle una a cada uno de los posibles miembros de la junta. —¿Por qué?
We ought to give one to each prospective member of his BEE board.’ ‘Why?

Supuso que tenía que darle una a cada uno de sus hombres y quedarse el resto.
He guessed he was supposed to give one each to his men and keep the rest.

give it one

Pero solo iba a darle una oportunidad.
But I was only going to give it one chance.

Te bastaría con darle una buena patada y...
All you’d have to do is give it one good kick, and—”

give it a

2. No darles suficiente comida y/o agua.
2. Giving inadequate food and/or water.

Voy a tratar de darle una respuesta.
I shall try to give you an answer.

Pero no hay ayuda que darles.
But there is no assistance to give.

Voy a darles un ejemplo.
I'll give you an example.

Puedo darles un ejemplo de ello.
I can give an example here.

Me es grato darle la palabra.
I am very pleased to give you the floor, Madam.

Darles comida, darles caballería, darles infantería, darles información.
Give them food, give them cavalry, give them infantry, give them information.

No podía darle una niñez como la de ellos, pero podía darle eso.
I could not give him their childhood, but I could give him this.

—No tengo nada que darle más que esto.
“I have nothing to give but this.”