Traduction de "darle un abrazo" à anglaise

Darle un abrazo

• give it a hug
• give him a hug

Exemples de traduction

give it a hug

Quiero darle un abrazo.
I want to give her a hug.

¿Puedo darle un abrazo?
May I give you a hug?

No se atrevió a darle un abrazo.
He didn’t dare give her a hug.

Como usted. ¿Puedo darle un abrazo?
Can I give you a hug?

Creo que voy a darle un abrazo.
I think I’ll give him a hug.

Como una estúpida, me acerqué para darle un abrazo.
Foolishly, I moved to give him a hug.

Tiffany esperó su turno para darle un abrazo.
Tiffany lined up to give her a hug.

Se acercó a él y trató de darle un abrazo.
She went to him and tried to give him a hug. He

Yo me levanto de un salto para darle un abrazo.
I leap up from my seat to give her a hug.

give him a hug

Como una estúpida, me acerqué para darle un abrazo.
Foolishly, I moved to give him a hug.

Se acercó a él y trató de darle un abrazo.
She went to him and tried to give him a hug. He

Estoy a punto de darle un abrazo, pero justo detrás de él aparece Genevieve.
I’m about to give him a hug, but then right behind him is Genevieve.

¿Por qué lleva esa ropa tan ridícula? —Corrió hacia él para darle un abrazo.
Why are you in those ridiculous clothes?’ She rushed up to him, ready to give him a hug.

Sólo será un momento, porque con la pasma nunca se sabe, pero me gustaría darle un abrazo.
It won’t be for more than a moment ’cause you never know about the bulls but I want to give him a hug.

Watto y su madre lo estarían esperando; él para gritarle e insultarle; ella para darle un abrazo y llevarlo a casa.
Watto would be there to chew him out. His mother would be there to give him a hug and take him home.

La seriedad de Holden era tan cómica que solo quería darle un abrazo y unos golpecitos en la cabeza.
Holden was so comically earnest, she just wanted to give him a hug and pat him on the head.

Algunos incluso se detenían para estrecharle la mano o darle un abrazo, preguntando por el viaje o su salud.
some even stopped to shake his hand, or give him a hug, inquiring about his trip or his health.