Traduction de "dardo explosivo" à anglaise

Dardo explosivo

• explosive dart

Exemples de traduction

explosive dart

Y también los dardos explosivos. —¿Cuántos?
“And the explosive darts.” “How many?”

Dorigen levantó la letal ballesta de Cadderly, cargada con un dardo explosivo y dispuesta para disparar, hacia Danica.
Dorigen leveled Cadderly’s deadly crossbow, cocked and loaded with an explosive dart, at Danica.

Celise Waan puso un nuevo cargador de dardos explosivos en su pistola y avanzó cautelosamente en persecución del animal.
Celise Waan opened her pistol, fed in a fresh clip of explosive darts, and moved off warily in pursuit.

Después cogió una bandolera, y encontró algún alivio en el hecho de que sólo quedaran tres dardos explosivos.
Cadderly took out a bandolier next, and found some comfort in the fact that only three explosive darts remained.

En las manos sostenía un rifle láser y en la cintura llevaba un lanzador de dardos explosivos y una pistola ultrasónica.
He was holding a laser rifle in his hands. A high-explosive dart-pistol rode in a holster on one hip and a screechgun on the other.

Las armas de triple cañón, alimentadas desde sus cinturones, disparaban cuatrocientos dardos explosivos por segundo a una velocidad de dos mil m/s.
The Marines' belt-fed tri-barrels pumped out a hundred four-millimeter explosive darts per second, with a muzzle velocity of two thousand MPS.

Cadderly cargó su último dardo explosivo mientras salía por el otro lado del portal brillante de Tintagel, y dejaba con cuidado al elfo herido a su lado.
Cadderly loaded his last explosive dart as he came through the other side of Tintagel’s shimmering gate, carefully laying the wounded elf wizard at his side.

Sacó su ballesta de mano, con su diseño drow casi perfecto, y se la lanzó a Drizzt. Después se descolgó del hombro la bandolera con dardos explosivos y se la tendió al drow.
He pulled out his hand crossbow, of near-perfect drow design, and tossed it to Drizzt, then pulled the bandolier of explosive darts from over his shoulder and handed them to the drow.

La pistola gimió cuando ella disparó un huracán de dardos explosivos a la cara y el torso de Ashpool, y éste desapareció en un hilo de humo que se alzó del respaldo de la silla vacía esmaltada de blanco.
Her fletcher whined as she sent a storm of explosive darts into Ashpool’s face and chest, and he was gone, smoke curling from the pocked back of the empty, white-enameled pool chair.

Los dardos explosivos se abrieron paso por las escaleras que los camareros habían usado, las escaleras que Nimitz habría usado hasta estallar en el borde de la plataforma del restaurante y Neufsteiler gritó cuando una esquirla le alcanzó en la espalda.
Explosive darts ripped their way up the stairs the waiters had used—the stairs Nimitz would have used—and shredded the end of the dining platform, and Neufsteiler cried out as a jagged splinter drove into his back.