Traduction de "dar regalos" à anglaise

Dar regalos

• give presents
• give gifts

Exemples de traduction

give presents

Me gusta dar regalos a chicas bellas.
I like to give presents to beautiful girls.

¿Tú crees que un hombre puede ser tan atento como para dar regalos a todo el mundo?
You think a man is thoughtful enough to give presents to everyone in the world?

Hulks dejar de pelear, y Skaar dar regalo.
Hulks stop fight, and skaar give present.

No debemos dar regalos a la familia del novio?
Arey, Don't we have to give presents to the people from the groom's side?

Me alegro de teneros aquí y me gustaría daros regalos y no solo recibirlos.
I'm very happy to have you here and I thought I would like to give presents today. Not just receive them.

Le gustaban las bromas y dar regalos.
He enjoyed a joke and giving presents.

Y estoy seguro que no seré maldito por dar regalos a la gente en nombre de Santa Claus.
“And I sure as hell don’t believe I’ll be cursed because I give presents to people in the name of Santa Claus.”

give gifts

Eh, mientras que tu estés con ánimo de dar regalos ...
Hey, while you're in the mood to give gifts...

No necesito una razón para dar regalos.
I don't need a reason to give gifts.

Pensé que odiabas dar regalos.
I thought you hate giving gifts.

Nada calienta el corazón como dar regalos a la gente que quieres.
Nothing warms the heart like giving gifts to the people you love.

Si uno está muerto también le podemos dar regalos.
If someone is dead you can still give gifts:

Bien, no me está permitido dar regalos, pero tú y yo estamos más allá de la relación profesor-alumno.
Now, I'm not allowed to give gifts, but you and I have surpassed the whole teacher-student thing.

Le gusta dar regalos.
You like giving gifts.

No, de veras. ¿No es que sólo los esposos pueden dar regalos?
I mean, really, you shouldn't have. Aren't only husbands supposed to give gifts?

Santa era así mismo hasta que hizo el dar regalos a los niños, el trabajo de su vida.
Santa was the same way until he made giving gifts to children his life's work.

Le encantaba dar regalos, y quería que todo el mundo fuera feliz.
He loved to give gifts and he wanted everyone happy.

Me enseñó lo que había que hacer en Navidad y en los cumpleaños, es decir, dar regalos y decir cumplidos.
He taught me about Christmas and birthdays, how to give gifts and pay compliments.