Traduction de "dar prioridad a las" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La Organización debe dar prioridad a la vigilancia y a la prevención.
The United Nations should give priority to monitoring and prevention.
· Dar prioridad a los intereses de los niños en toda circunstancia;
Giving priority to the interests of children in all circumstances;
Dar prioridad a los alumnos sobre la base de la proximidad a las escuelas.
:: Give priority to pupils on the basis of proximity to their schools
La necesidad de dar prioridad a los servicios sociales básicos
Giving priority to basic social services
:: Dar prioridad a los aspectos económicos de sus programas
:: Give priority to the economic aspects of their programme
iv) Dar prioridad a la diversificación en la producción de alimentos;
(iv) Give priority to diversification in food production;
a) Dar prioridad a los intereses de los niños en toda circunstancia;
(a) Giving priority to the interests of children in all circumstances;
Dar prioridad a los recursos presupuestarios asignados a la infancia
Give priority to children in budget allocation
interesarse tanto por la gente que había olvidado dar prioridad al problema inmediato.
he'd become so interested in the people that he failed to give priority to the immediate problem.
Al principio, quise dar prioridad a los veteranos, pero Marygay me convenció de lo contrario.
I wanted, at first, to give priority to veterans, but Marygay talked me out of it.
Al dar prioridad al problema de Yuzu, tuve que cortar toda relación contigo, que no tenías la culpa de nada.
In giving priority to the problems Yuzu had, I had to abandon Tsukuru Tazaki, who had done nothing wrong.
La exégesis tenía que dar prioridad al sentido literal, y aunque la leyenda (aggadah) tenía valor espiritual, no debía confundirse con la realidad.
33 Exegesis must give priority to the literal sense; while legend (aggadah) had spiritual value, it must not be confused with fact.
Henry se comprometió a enviarle borradores o guiones de las tres obras para que las estudiase, pero en su fuero interno decidió dar prioridad a El héroe.
Henry undertook to send drafts or scenarios of all three plays for his consideration, but privately he decided to give priority to The Hero.
El hecho de dar prioridad a unas nimias dificultades con sus arrendatarios antes que al pretendiente de su hermana constituía un burdo intento de poner al visitante en su lugar.
Giving priority to some petty difficulties with his tenants over the suitor of his sister was a crude attempt to put his visitor in his place.This latest affront did not bode well.
Caenis asumió la expresión contenida de una secretaria de primera clase a quien le acabaran de hacer la inoportuna petición de dar prioridad a un ilegible borrador de muchas páginas.
Caenis assumed the restrained expression of a first-class secretary to whom an ill-timed request had just been made to give priority to an illegible draft many pages long.
Dar prioridad a las asignaciones presupuestarias y a la prestación de servicios
Prioritizing budgetary allocations, and prioritizing the provision of services
En última instancia, se trata de una elección moral sobre si se debe dar prioridad a las cualidades del individualismo o a las que favorecen el destino de la comunidad.
This is ultimately a moral choice about whether to prioritize the qualities of individualism or those that favour the destiny of the community.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test