Traduction de "dar la bienvenida" à anglaise

Dar la bienvenida

verbe

• welcome
• greet

Exemples de traduction

welcome verbe

Me gustaría dar la bienvenida a…». No.
I would like to welcome…’No.

Hemos de dar la bienvenida a nuestros visitantes.
“We need to welcome our visitors.”

No estaba allí para dar la bienvenida a nadie.
Ile was not there to offer welcome.

No está dispuesto a dar la bienvenida a otra. —¿Y tú sí?
He’s unlikely to welcome another.” “But you do?”

Para dar la bienvenida al Ejército Rojo en Kumming.
‘To welcome the Red Army into Kunming.’

greet verbe

Nadie había acudido a dar la bienvenida a la aeronave.
No one had come to greet the airship.

Salieron más niños a dar la bienvenida a Kava.
More children ran out to greet Kava.

Debemos estar seguros antes de dar la bienvenida a la Anna.
We must be certain before we greet the Anna.

Ahora, iré a dar la bienvenida a Giscón en tu nombre.
I will go now and greet Gisgo for you.

Él siempre estaba aquí para dar la bienvenida a los estudiantes nuevos.
He was always around to greet new students.

Pero ahora tengo que pronunciar un discurso, dar la bienvenida a los delegados.
I have to make a speech, to greet the delegates.

Llenaron los bulevares de escenas de júbilo para dar la bienvenida a sus liberadores.
In jubilation, they thronged the boulevards to greet their liberators.

—¿Son esas maneras de dar la bienvenida a tu afligida madre, Maxim?
“Is that any way to greet your grieving mother, Maxim?”

Este sonriente Ding Gou’er se alzaba para dar la bienvenida a esta inminencia.
A smiling Ding Gou’er rose to greet the man.