Exemples de traduction
Dando vueltas y más vueltas.
Tossing and turning.
Ya estaba dando vuelta a la manija.
He was already turning the handle.
¡No bajes el ritmo! —¡No lo bajo! ¡No lo bajo! ¡Estoy dando vueltas a la manivela! ¡Estoy dando vueltas a la manivela!
You’re slowing down!” “I’m not! I’m not! Look, I’m turning the handle, I’m turning the handle!”
Lona le fue dando vueltas al cubo.
She turned the cube over and over.
Termino dando vueltas en la cama.
I end up tossing and turning.
Pasé la noche dando vueltas.
I tossed and turned the whole night.
Dando vueltas a las cosas en su mente.
Turning things over in his mind.
Amanda fue dando vueltas al asunto.
Amanda turned the matter over in her mind.
—¿Sabe usted dando vuelta ya?
—You know I’m turning round already?