Traduction de "dado un paso importante" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La Conferencia había dado un paso importante al adoptar un nuevo programa de trabajo para la UNCTAD, en el que se establecía un orden prioridad de las actividades, completado con una racionalización de las estructuras institucionales.
The Conference had taken an important step in adopting a new prioritized programme of work for UNCTAD, complemented by streamlined institutional structures.
69. El ACNUR destacó que Camboya había dado un paso importante al expedir documentos a todos los refugiados reconocidos como tales mediante carta de confirmación (Prakas).
69. UNHCR highlighted that Cambodia had taken an important step in issuing documentation to all recognized refugees in the form of a proclamation letter (Prakas).
Durante el último año, el Gobierno salvadoreño, mediante la aprobación de reformas constitucionales fundamentales, ha dado otro paso importante para completar el proceso comenzado en 1992.
During the past year, the Salvadorian Government, with the passage of key constitutional reforms, has taken another important step in completing the process begun in 1992.
99. En este sentido, señalaron que el UNFPA había dado un paso importante para mejorar todavía más su marco regulatorio.
99. In this respect, they pointed out that UNFPA had taken an important step to further improve its regulatory framework.
Si bien hemos dado este paso importante en Nueva York, la importante tarea de hacer cumplir la resolución en todo el mundo continúa.
While we have taken this important step in New York, the important work of implementing the resolution around the world continues.
El Consejo de Seguridad ha dado un paso importante en la dirección correcta.
The Security Council has taken an important step in the right direction.
El Sr. Konate ha dado un paso importante en esa dirección, pero el tema es complejo y no puede resolverse rápidamente.
Mr. Konate had taken an important step in that direction, but the issue was complex and could not be resolved quickly.
Me atrevo a decir que ha dado un paso importante para complementar el proceso de reforma en curso en las Naciones Unidas.
I would venture to say that he has taken an important step in supplementing the ongoing reform process at the United Nations.
Con la celebración exitosa de las primeras elecciones presidenciales directas de la historia, el Afganistán ha dado otro paso importante en el camino hacia la democracia.
With the successful holding of the first-ever direct presidential elections, Afghanistan has taken another important step on the way to democracy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test