Exemples de traduction
Le da vueltas la cabeza.
His head is spinning.
¡La cabeza da vueltas!
My head is spinning!
La cabeza le da vueltas.
Her head is spinning.
—¿Por qué da vueltas la habitación?
Why's the room spinning?
Y la cabeza me da vueltas.
And my head is spinning.
Da vueltas muy despacio.
It turns reeeeeal slow.
—Con eso se da vuelta y se va.
With that, she turns and strolls out.
Me suelta y se da vuelta.
She lets go and turns away.
Rogelio ni se da vuelta;
Rogelio does not even turn around.
se vuelve a levantar, da vueltas y más vueltas
She turns around and turns around
Da vuelta la página para leer
Turn the page to read
Jan se da vuelta sobre la escalerilla:
Jan turned around on the ladder.
Mi cerebro da vueltas despacio.
My brain turns slowly.
—Hagg le da vueltas en la mano—.
Hagg turns it in his hand.