Exemples de traduction
Podemos llamar por teléfono durante días o semanas.
We can dial the telephone for days, for weeks.
Servicio de transporte 5 días por semana.
Daily shuttle service 5 days a week.
b Sobre la base de 7 días por semana.
b Based on 7 days per week.
a Sobre la base de 5 días por semana.
a Based on 5 days per week.
Los próximos días y semanas serán decisivos.
The coming days and weeks will be critical.
Días, una semana, un mes.
Days, a week, a month.
Dentro de unos días, una semana...
In a few days, a week...
Pasaron días y semanas.
Days and weeks reeled by.
Dentro de unos días, una semana como mucho.
In a few days, a week at the most.
Y los días o semanas se habían mezclado.
And the days or weeks had blended together.
A veces son sólo días o semanas.
Sometimes only days or weeks.
Unos cuantos días, una semana…, y Jack la tendrá.
A few days, a week — and Jack will have it.
Y pasaba fuera días y semanas enteras.
And he was away for days and weeks together.
Anduve durante horas, o días, o semanas.
I walked for hours or days or weeks.
Los últimos tres meses, mientras te hacías famoso escribiendo artículos... e hinchándote a galletitas Jack en Fenway, nosotros hemos estado encerrados en este desierto trabajando seis días la semana.
The last three months, while you've been making your name writing school papers and eating Cracker Jacks at Fenway, we've been stuck in this desert shithole working six days a week.